Translation of "Sorundan" in French

Sana sorundan bahsedildi mi?

- T'a-t-on parlé du problème ?
- Vous a-t-on parlé du problème ?

O sorundan nasıl kaçınabiliriz?

Comment pouvons-nous éviter ce problème ?

Bu sorundan kimseye bahsettin mi?

- As-tu signalé ce problème à qui que ce soit ?
- Avez-vous signalé ce problème à qui que ce soit ?

Bana sorundan daha önce bahsetmeliydin.

- Vous auriez dû me parler du problème plus tôt.
- Tu aurais dû me parler du problème plus tôt.

Bu sizi bir sürü sorundan kurtaracak.

Ceci vous évitera beaucoup de problèmes.

Köprü onları bir sürü zaman ve sorundan kurtardı.

Le pont leur a fait gagner pas mal de temps et épargné beaucoup de soucis.

Onun hafıza kaybı fiziksel bir sorundan ziyade psikolojik bir sorun.

Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.

Tatoeba şu anda kullanılamıyor. Bu sorundan dolayı özür dileriz. Daha fazla bilgi için blogumuza ve Twitterımıza bakabilirsiniz.

Tatoeba est actuellement indisponible. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée. Vous pouvez aller voir sur notre blog ou Twitter pour plus d'informations.