Examples of using "Sorun" in a sentence and their finnish translations:
Eipä mitään.
- Mitä nyt?
- Mikä mättää?
- Mikä on ongelma?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?
- Mistä on kyse?
Mitä ihmettä?
Ongelma ratkaistu!
- No mikä tässä on nyt se ongelma!?
- Mikä tässä on nyt se iso juttu!?
Ongelma on ratkaistu.
- Minulla on kaikki hyvin.
- Kaikki kunnossa!
- Ei hätää!
- Ei hätää, olen kunnossa.
- Ilman muuta!
Se ei ollut ongelma.
Mistä tämä johtuu?
- Ei etsitä ongelmia.
- Ei haeta ongelmia.
- Tom on se, joka aiheuttaa ongelmia.
- Tom on se, joka on ongelma.
Ongelma on monimutkainen.
Kysy Alexilta.
Ongelma on yhä ratkaisematta.
- Mikä täällä on hätänä?
- Mikä tässä on ongelma?
Sinä et ole ongelma.
Ongelma ei ole meidän.
No mikä tässä on sitten ongelma?
Se ei ole ongelma.
- Ongelman käsittely oli käynnissä.
- Ongelma oli käsiteltävänä.
- Keskustelu ongelmasta oli käynnissä.
Tässä ongelma juuri piileekin.
En halunnut nostaa siitä mitään suurempaa äläkkää.
Ja mikä onkaan ongelma?
Juuri se on ongelma.
Tom, mikä hätänä?
On yksi ongelma.
Tomilla on ongelma.
- Olen hyvä ratkaisemaan ongelmia.
- Minulla on hyvät ongelmanratkaisutaidot.
Ongelma on Tomin löytäminen.
- Mikä on tämän päivän ongelma?
- Mikä hätänä tänään?
- Se on koko ongelman ydin.
- Juuri se on koko ongelma.
Mikä hätänä, Tom?
- Tässä ei ole ongelmaa.
- Tässä ei ole mitään ongelmaa.
Raha ei ole ongelma.
- Siitä ei koidu vaivaa, Tom.
- Se ei ole ongelma, Tom.
Tom ei ole ongelma.
- Joten missä tässä on ongelma?
- Missä tässä nyt on ongelma?
Joten mikä tässä on ongelma?
Siitä ei tule ongelmaa.
Mikä sinun on, kulta?
- Se ei ole ongelma.
- Ongelma ei ole se.
- Hei, mikä hätänä?
- Hei, mikä on ongelma?
- Mikä tahansa ongelma on ratkaistavissa.
- Minkä tahansa ongelman voi ratkaista.
- Okei.
- Joo joo.
- Ookoo.
- Huijaus.
Nyt ei ole ekonomista ongelmaa vaan ongelma täällä.
Maistuu ihan hyvältä.
Mutta jokin on vialla.
Kulkusuunta on kuitenkin ongelma.
- Tatoeba oli nurin eilen.
- Tatoeba oli alhaalla eilen.
- Onko siinä jokin ongelma?
- Onko jokin hätänä?
Ongelma ylittää voimani.
- Ongelma ratkaisee lopulta itsensä.
- Se ongelma ratkaisee lopulta itsensä.
Autossa on jotain vialla.
Jotakin vikaa oli kellossa.
Sen ei pitäisi olla ongelma.
Siitä tulee ongelma.
Se vaikuttaa olevan ongelma.
Ilmeisesti siinä on ongelma.
- Yksikään ongelma ei ole ylitsepääsemätön.
- Mikään ongelma ei ole ylipääsemätön.
Ehkä se ei ole ongelma.
Uskon, että tässä on ongelma.
Mikä nyt hätänä, Tom?
Mikä tarkalleen ottaen on ongelma?
Tämä ongelma vaikuttaa meihin kaikkiin.
Siinä on ongelma.
- Se ei ole ongelma ollenkaan.
- Siitä ei tule lainkaan ongelmaa.
Se on melko iso ongelma.
Sen ei pitäisi olla ongelma.
- Tässä on pieni ongelma.
- Siinä on pieni ongelma.
Oli vain yksi ongelma.
- Tässä oleva ongelma ei ole Tom.
- Tom ei ole ongelma tässä.
Se ei ole enää ongelma.
- Tässä oleva ongelma en ole minä.
- Minä en ole tässä ongelma.
Siinä on yksi ratkaistu ongelma.
Se on arkaluonteinen ongelma.
- Se ei saa olla ongelma.
- Se ei voi olla ongelma.
Se on sama vanha ongelma.
Se ei ole ongelma, eihän?
On vain yksi ongelma.
Tässä on vain yksi ongelma.
- Se on omituinen ongelma.
- Se on outo ongelma.
Ehkä juuri se on ongelma.
Se ei ollut oikeastaan mikään ongelma.
Tämä voi olla ongelma.
Siinä on toinen ongelma.
Se olisi ongelma.
Se saattaa olla ongelma.
- Kuten jo sanoin, ei mitään ongelmaa.
- Kuten sanoin, ei hätää.
- Minä voin tehdä sen, ei hätää.
- Voin tehdä sen, ei siinä ole mitään ongelmaa.
Tässä on ongelma.
Se on monimutkainen ongelma.
Tässä on iso ongelma.
Se on pieni ongelma.