Examples of using "Sorun" in a sentence and their italian translations:
- Nessun problema.
- Non c'è problema.
- Chieda!
- Chiedete!
Che succede?
i combinaguai,
Fate la domanda,
- Che succede?
- Cosa succede?
- Che cosa succede?
Il problema è suo.
Problema risolto!
Qual era il problema?
- Chiedilo a chiunque.
- Chiedetelo a chiunque.
- Lo chieda a chiunque.
Va bene.
- No problem.
- Nessun problema.
Dov'è il problema?
Non è un problema.
Il problema è di Tom.
- Il problema è enorme.
- Il problema è immenso.
- È questo il problema.
- Questo è il problema.
Ci saranno dei guai.
- È Tom che è il problema.
- È Tom ad essere il problema.
Il problema è Tom.
Il problema è complesso.
Il problema siamo noi.
Il problema sono loro.
Il problema sono io.
Il problema è lui.
- Il problema è lei.
- Il problema sei tu.
- Il problema siete voi.
- Non era un problema.
- Non era alcun problema.
- Chiedilo ad Alex.
- Chiedetelo ad Alex.
- Lo chieda ad Alex.
- Chiedi ad Alex.
- Chieda ad Alex.
- Chiedete ad Alex.
- Fate la vostra domanda.
- Faccia la sua domanda.
Qual è il problema?
Il problema rimane irrisolto.
Qual è il problema qui?
- Non è il problema.
- Non sei il problema.
- Tu non sei il problema.
- Lei non è il problema.
- Non siete il problema.
- Voi non siete il problema.
Il problema non è nostro.
Qual è il problema?
- Quindi qual è il problema?
- Allora qual è il problema?
Non è un problema.
Mi preoccupa molto,
Capite, è questo il problema.
Quindi chiedetevi,
C'è qualcosa che non va con i freni.
La questione è di grande importanza.
La questione fu molto discussa.
La questione è di nessuna importanza.
Il problema non è ancora stato sistemato.
- Il problema resta da essere risolto.
- Il problema rimane da essere risolto.
- Quello non è il problema.
- Non è il problema.
Il problema è che siamo senza soldi.
Il problema è che siamo senza soldi.
La domanda è quale scegliere.
OK, nessun problema.
Non sono io il problema.
Non c'è nessun problema!
Non sarà un problema.
È questo il problema?
- C'è stata una complicazione.
- C'è stato un contrattempo.
Giace lì il problema.
Ci sarà un problema.
- Non è la questione.
- Quella non è la questione.
- Penso che sia il problema.
- Io penso che sia il problema.
- Non era il problema.
- Quello non era il problema.
- Non volevo farne una tragedia.
- Io non volevo farne una tragedia.
Il problema potrebbe essere nel motore.
- Che c'è che non va, tesoro?
- Che c'è che non va, amore?
- Cosa c'è che non va, tesoro?
- Cosa c'è che non va, amore?
- Che cosa c'è che non va, tesoro?
- Che cosa c'è che non va, amore?
E qual è il problema?
Il problema non è questo.
- Ora qual è il problema?
- Adesso qual è il problema?
Tom, qual è il problema?
- È il problema, penso.
- Quello è il problema, penso.
- Qual è la tua domanda?
- Qual è la sua domanda?
- Qual è la vostra domanda?
- Sento odore di guai.
- Io sento odore di guai.
C'è un problema.
- Non ci sono problemi.
- Non c'è alcun problema.
È il problema?
- C'era un problema con il termostato.
- C'era un problema col termostato.
- Il problema è che non sei canadese.
- Il problema è che tu non sei canadese.
- Il problema è che non è canadese.
- Il problema è che lei non è canadese.
- Il problema è che non siete canadesi.
- Il problema è che voi non siete canadesi.
Non c'erano problemi da segnalare.
Qual è il problema oggi?
Qual è il problema, Tom?
Tom non è il problema.
- Allora, qual è il problema?
- Quindi, qual è il problema?
Non sarà un problema.
- Qual è il problema, caro?
- Qual è il problema, cara?
È l'unico problema.
Nessun problema, capisco.
Il problema non siamo noi.
Il problema non sono loro.
Il problema non è lui.
Non c'erano problemi.