Examples of using "Sorun" in a sentence and their polish translations:
- Nie ma problemu.
- Nie ma sprawy.
Problem rozwiązany.
- Zapytaj kogokolwiek.
- Spytaj kogokolwiek.
To jest w porządku.
Gdzie jest problem?
Jaki jest problem?
- Nie ma problemu!
- Żaden problem!
- Nie ma sprawy!
- W porządku!
Problem pozostaje nierozwiązany.
To nie nasz problem.
W czym problem?
Zadajcie sobie pytanie:
To pytanie mnie nie dotyczy.
Ta sprawa nie jest warta rozważania.
Ten problem nie jest jeszcze rozwiązany.
- Nie w tym problem.
- Nie w tym rzecz.
To pytanie jest poddane pod dyskusję.
- Nie ma problemu!
- W ogóle nie ma problemu.
Jest jeden problem.
Ja nie chce robic duzego interesu z tym
Było trochę problemów.
Wyczuwam nosem kłopoty.
To jest problem?
Nie mamy już problemów gospodarczych. Nasz problem jest tutaj.
Dobrze wam idzie!
Smakuje jednak dobrze!
Ale coś jest nie tak.
Problem to kierunek naszej podróży.
To ważne dla naszego społeczeństwa.
To niełatwy problem.
Problem jest przez nich omawiany.
Problem jest za trudny do rozwiązania.
Pytanie brzmi: kto to zrobi?
Pytanie brzmi: kto mu powie.
To zadanie jest zbyt proste.
Jego życie jest pełne problemów.
Problem w tym, że nie mamy dość pieniędzy.
To nie jest pytanie.
Co jest źle?
Czy masz jeszcze jakieś pytania?
Coś było nie tak z zegarkiem.
Ona właśnie rozwiązuje ten problem.
Mam nadzieję, że nie będzie żadnych problemów.
To jest problem?
Problem w końcu sam się rozwiąże.
Pieniądze nie będą problemem.
Tom nie będzie sprawiał problemów.
Co było nie tak z twoim samochodem?
Zdaje się, że tutaj jest problem.
To złożony problem.
Jak dotąd nie było problemów.
Coś jest nie tak (złego) z moim samochodem.
Ten problem nie jest ważny.
Czy jest jakiś problem?
Reszta badań była w porządku,
Jest też problem kulturowy.
lub sugeruje operację.
Z silnikiem wszystko w porządku.
Problem tkwi w tym, czy moi rodzice się zgodzą czy nie.
- Jeśli nie chcesz tego robić, nie ma problemu.
- Skoro nie chcesz tego robić, to w porządku.
Myślę, że pytaniem jest, czy tu będziesz, czy nie.
Jeśli chcecie tu spać, nie ma problemu.
- Na pewno macie dużo pytań.
- Na pewno macie wiele pytań.
- Jestem pewien, że macie dużo pytań.
- Jestem pewna, że macie dużo pytań.
Tom wie, że jest problem.
Musimy wymyślić rozwiązanie tego problemu.
Problem w tym, że jesteś za młody.
- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.
- Ma problemy z zapamiętywaniem nazwisk.
Zazwyczaj nie byłoby to problemem.
To jest bardzo trudna sprawa.
- To już nie jest problem.
- To już nie stanowi problemu.
Pytanie, czy przeczyta ten list czy nie.
Czy masz problem ze zrzuceniem wagi ?
Czy powiedziałeś Tomowi, że miałem problemy?
Nieważne, przerwa obiadowa.
Tom nie chce żadnych problemów.
Jest problem z moim kontem.
"Dziękuję za pomoc". "Nie ma za co".
To nawet nie jest problem.
Mam nadzieję, że lina nie da się tym ostrym krawędziom.
Niestety wiele tych krawędzi jest ostrych jak brzytwa.
Pomyślałem, że to poważny problem.
Nie przeszkadza mi pański pobyt tutaj.
Dla mnie to nie problem.
Problem nadchodzi i możemy go przewidzieć,
To jest problem, którego nie widzisz.
Problem w tym, że to jest zbyt drogie.
Nie wydaje mi się by miały być jakieś problemy.
Jestem pewien, że masz sporo pytań odnośnie tego, co się stało.
Nie będziesz mieć żadnych kłopotów ze znalezieniem mnie.
Tom nie był świadomy, że jest problem.
Czy mogę teraz iść do domu?
Ten problem dyskutowało wielu ekonomistów.
Coś nie tak z tą pralką.
Nadal ciężko mi w to uwierzyć.
Czy jest z tym problem?