Examples of using "önce" in a sentence and their french translations:
- J'étais là en premier.
- J'étais là le premier.
Avant de rebondir,
veau avant
Au début c'est difficile.
J'étais là en premier.
Toi d'abord.
Réfléchis d'abord !
Les femmes d'abord.
- Pour commencer, tu dois te protéger.
- Pour commencer, vous devez vous protéger.
- Nous nous sommes rencontrés auparavant.
- Nous nous sommes rencontrées auparavant.
Je dois finir ça d'abord.
ce que je ne pouvais pas voir avant
Donc, tant que notre réponse à la question
Avant que je ne devienne président,
Il y a quelque temps,
Il y a trois ans,
Mais je dois d'abord commencer l'histoire
Tout d'abord, je suis allée sur OkCupid
Avant le 17ème siècle,
Il y a quelques mois,
vous oublierez d'abord votre date
Plus tôt que la lune
Il faut que tu reviennes avant 9h.
- Vas-y d'abord.
- Allez-y.
- Je vous en prie.
- Toi d'abord.
- Vous en premier.
- Je t'en prie.
- Agiter avant utilisation.
- Agiter avant l'usage.
Je viens juste d'aller à la banque.
Je viens d'aller à la poste.
- Laver avant de porter pour la première fois.
- Laver avant utilisation.
Mangeons d'abord.
Je ne l'ai pas reconnu au début.
Il faut savoir marcher avant de courir.
- Ça vient de sortir.
- Ça vient de paraître.
- Il vient de s'avouer homo.
Je viens de me faire virer.
- Faisons ça d'abord.
- Faisons ceci d'abord.
- Lis ça d'abord.
- Lisez ceci en premier.
- Lisez ceci d'abord.
Les dames d'abord !
- Ils viennent de partir.
- Elles viennent de partir.
Peignons le plafond en premier !
- Tu aurais dû démissionner plus tôt.
- Vous auriez dû démissionner plus tôt.
Je suis rentré le premier à la maison.
Je viens de me faire mordre.
Je viens de me fiancer.
Je viens de me marier.
- Vous auriez dû me consulter en premier.
- Tu aurais dû me consulter en premier.
Je viens de rentrer.
- J'aurais aimé que vous ayez appelé au préalable.
- J'aurais aimé que tu aies appelé au préalable.
- Vous auriez dû vous lever plus tôt.
- Tu aurais dû te lever plus tôt.
Discutons avant de nous battre.
D'abord, parlons de Tom.
Les enfants ont été nourris en premier.
Nous venons d'arriver.
J'ai appelé plus tôt.
Je viens de terminer.
J'ai simplement paniqué.
- Je viens de me le rappeler.
- Je viens de m'en souvenir.
Je viens d'être puni.
Laisse-moi lui parler d'abord.
- Au début, je ne vous croyais pas.
- Au début, je ne t'ai pas cru.
- Il vient de partir.
- Il vient juste de partir.
- Il faut tourner sa langue sept fois avant de parler.
- Réfléchis avant de parler.
J'ai demandé en premier.
- Je t'ai demandé en premier.
- Je vous ai demandé en premier.
La mort plutôt que le déshonneur !
Le travail d'abord, ensuite le réconfort.
- Lave-toi d'abord les mains.
- Lavez-vous d'abord les mains.
Regardez devant Galileo avant cette torpille appelée Galil
- Regarde avant de sauter.
- Regardez avant de sauter.
- Je vous en prie.
- Après vous.
Ne bois pas de bière avant d'aller te coucher.
Frappez à la porte avant d'entrer.
hier, il est arrivé avant qu'il y a mille ans, il y a un million d'années
Je me suis marié il y a 8 ans.
Nous sommes-nous rencontrés auparavant ?
Où aimerais-tu aller en premier ?
- Elle avait l'habitude de prier avant d'aller se coucher.
- Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher.
Elle est décédée il y a quelques années.
Le travail doit être terminé avant midi.
Vous êtes arrivées là-bas avant elles.
Je dois aller dormir avant minuit.
Je viens juste d'arriver ici.
Il est mort il y a trois ans.
N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant d'aller dormir.
ce que je ne pouvais pas voir avant
on se trouve dans cette première zone
Je suis né il y a 47 ans.
Nous concentrons nos efforts d'abord sur les rouges.
Il y a 50 000 ans,
Je pense à il y a environ 20 ans,