Translation of "Bahsetmeliydin" in French

O buradayken ona bundan bahsetmeliydin.

- Vous auriez dû lui en parler tandis qu'il était là.
- Vous auriez dû lui en parler tant qu'il était là.
- Tu aurais dû lui en parler tandis qu'il était là.

Bana sorundan daha önce bahsetmeliydin.

- Vous auriez dû me parler du problème plus tôt.
- Tu aurais dû me parler du problème plus tôt.