Translation of "Sorun" in English

0.011 sec.

Examples of using "Sorun" in a sentence and their english translations:

- Sorun yok!
- Sorun değil.
- Sorun yok.

- No problem!
- No prob.
- No problem.

- Sorun ne?
- Sorun nedir?

- What's the matter?
- What is the matter?

sorun çıkaranlar,

the troublemakers,

Soruyu sorun,

Ask the question,

Sorun yok.

It's okay.

Sorun çözüldü.

The matter was settled.

sorun yok.

has no problem.

Sorun ne?

What gives?

Sorun onun.

- The problem is his.
- The problem is hers.

Sorun çözüldü!

Problem solved!

Sorun neydi?

What was the problem?

Birine sorun.

- Ask anyone.
- Ask anybody.

Sorun nedir?!

What's the big deal?!

Sorun yok!

- I am okay.
- No problem!
- It's OK.
- I'm OK.
- I'm well.
- It's all right!

Sorun çıkarmayın.

Don't make trouble.

Sorun değildi.

- It wasn't a problem.
- It was no problem.

Sorun olacak.

- There'll be trouble.
- There's going to be trouble.

Sorun nerede?

Where is the problem?

Sorun değil.

- It's not a problem.
- It isn't a problem.

Sorun yaygındır.

The problem is prevalent.

Sorun onlarınki.

The problem is theirs.

Sorun Tom'un.

The problem is Tom's.

Sorun kocaman.

The problem is huge.

Sorun biziz.

We're the problem.

Sorun bu.

This is the problem.

Sorun nedir?

- What gives?
- What's the trouble?

İşte sorun.

- Here's the problem.
- There's the problem.

Sorun aramayalım.

Let's not look for problems.

Sorun olanTom'dur.

It's Tom who's the problem.

Sorun Tom.

The problem is Tom.

Sorun karmaşık.

The problem is complex.

Sorun onlar.

The problem is them.

Sorun benim.

The problem is me.

Sorun o.

The problem is him.

Sorun sensin.

The problem is you.

Sorun oydu.

That was the trouble.

Alex'e sorun.

Ask Alex.

Sorunuzu sorun.

Ask your question.

Sorun ekonomidir.

The problem is the economy.

Sorun ciddileşiyor.

The problem is getting serious.

Doktorlarınıza sorun.

Ask your doctors.

Sorun yaratmayacaktır.

It shouldn't be an issue.

- Sorun çözümsüz kalır.
- Sorun çözülmemiş kalır.

The problem remains unsolved.

- Sorun zorluklarla kuşatıldı.
- Sorun zorluklarla doluydu.

The problem was beset with difficulties.

"Bu sorun değil." "Öyleyse sorun ne?"

"That's not the problem." "Then what's wrong?"

- Burada sorun ne?
- Buradaki sorun ne?

What's the problem here?

- Sorun sen değilsin.
- Sen sorun değilsin.

You're not the problem.

- Sorun bizim değil.
- Sorun bizimki değil.

The problem isn't ours.

Bu noktada sorun bir sorun olması.

The problem at this point is that there is a problem.

- Sorun ne?
- Sorun nedir?
- Mesele nedir?

- What is the problem?
- What's the problem?

- Öyleyse sorun ne?
- O zaman sorun ne?

Then what's the problem?

- Önemli değil.
- Sorun değil.
- O sorun değil.

- The problem isn't that.
- That's not a problem.

Ama sorun değil.

But that's fine.

çözemediğimiz bir sorun.

and it's one that we are not solving.

Bir ortak sorun

one common problem,

Küresel bir sorun

It bothers me a lot,

Yani, sorun bu.

And see, that's the problem.

Kendinize şunu sorun:

So ask yourself,

Bölgeye yayılan sorun.

problem that has spread throughout the region.

Kahrolası sorun nedir?

What on earth is the problem?

Floyd, sorun nedir?

Floyd, what's the matter?

Frenlerde sorun var.

Something is wrong with the brakes.

Sorun çok önemli.

- The matter is of great importance.
- It's a very important matter.
- It's a very important thing.

Sorun tartışma altındaydı.

The problem was under discussion.

Sorun çok tartışıldı.

The question was much discussed.

Sorun önemli değil.

The matter is of no importance.

Sorun beni ilgilendirmez.

The question doesn't concern me.

Sorun düşünmeye değmez.

- The problem is not worth consideration.
- The problem isn't worth consideration.

Sorun neredeyse çözüldü.

The problem is as good as settled.

Sorun unutulup gitti.

The issue fell between the cracks.

Sorun henüz çözülmedi.

- The problem is not settled yet.
- The problem isn't settled yet.

Sorun çok zordu.

The problem was very difficult.

Sorun tamamen halledildi.

The matter is all settled.

Sorun çözülmeden kalır.

The problem remains to be solved.

Sorun senatörleri böldü.

The issue divided the senators.

O sorun değil.

- That's not the problem.
- The problem isn't that.
- That's not the issue.
- That isn't the problem.

Sorun askıda bırakıldı.

The question is left in abeyance.

Sorun paramızın olmamasıdır.

The trouble is that we have no money.

Sorun paramızın olmaması.

The problem is that we have no money.

Tamam, sorun değil.

OK, no problem.

Sorun yok, anlıyorum.

No problem, I understand.

Sorun hangisini seçeceğindir.

The question is which to choose.

Birkaç sorun var.

There are a few problems.