Translation of "Söylese" in French

Normalde bunu size bir arkadaşınız söylese

normalement si un ami vous le dit

Keşke biri bana ne yapacağımı söylese.

J'aimerais que quelqu'un me dise quoi faire.

O, ona vermeyeceğini söylese bile o, ondan parayı aldı.

- Elle a réussi à avoir l'argent par lui alors qu'il avait dit qu'il ne lui donnerait pas.
- Elle a réussi à obtenir l'argent de lui alors qu'il a dit qu'il ne lui donnerait pas.

- O sevdiğini söylese bile Tom gerçekten Mary'yi sevmiyor.
- Tom sevdiğini söylemesine rağmen gerçekten Mary'yi sevmiyor.

Tom n'aime pas vraiment Mary, même s'il dit le contraire.