Translation of "Sevmiyor" in French

Kocasını sevmiyor.

Elle n’aime pas son mari.

Cezalandırılmayı sevmiyor.

Il n'aime pas être puni.

- Tom matematiği sevmiyor.
- Tom matematik sevmiyor.

Tom n'aime pas les mathématiques.

Bu adamı sevmiyor

n'aime pas cet homme

Öğrencilerin beni sevmiyor.

Tes étudiantes ne m'aiment pas.

Tom matematiği sevmiyor.

Tom n'aime pas les mathématiques.

Tom eleştirilmeyi sevmiyor.

Tom n'aime pas être critiqué.

O, kaybetmeyi sevmiyor.

Il n'aime pas perdre.

Kimse Tom'u sevmiyor.

Personne n'aime Tom.

Yüzmeyi sevmiyor musun?

- N'aimes-tu pas nager ?
- N'aimez-vous pas nager ?

O bizi sevmiyor.

Il ne nous aime pas.

Sevgilim beni sevmiyor.

Mon amant ne m'aime pas.

Onları sevmiyor musun?

- Ne les aimez-vous pas ?
- Ne les aimes-tu pas ?

Tom bizi sevmiyor.

Tom ne nous aime pas.

Kimse onu sevmiyor.

Personne n'aime ça.

Tom bekletilmeyi sevmiyor.

Tom n'aime pas qu'on l'oblige à attendre.

O balık sevmiyor.

Elle n'aime pas du poisson.

Kimse seni sevmiyor.

- Personne ne vous apprécie.
- Personne ne t'apprécie.

Bizi sevmiyor musunuz?

- Ne nous apprécies-tu pas ?
- Ne nous appréciez-vous pas ?

Noeli kim sevmiyor?

Qui n'aime pas Noël ?

Kız arkadaşını sevmiyor.

Il n'aime pas sa petite amie.

O beni sevmiyor.

Elle ne m'aime pas.

Mary beni sevmiyor.

Mary ne m'aime pas.

Onlar onu sevmiyor.

- Ils ne l'aiment pas.
- Elles ne l'aiment pas.

Tom beni sevmiyor.

- Tom ne m'aime pas.
- Je ne plais pas à Tom.

Tom karısını sevmiyor.

Tom n'aime pas sa femme.

Tom işini sevmiyor.

Tom n'aime pas son travail.

Kimse beni sevmiyor.

Personne ne m'aime.

- Neden o beni sevmiyor?
- O neden beni sevmiyor?

Pourquoi ne m'aime-t-elle pas ?

Öğrencilerin çoğunluğu tarih sevmiyor.

Une majorité d'étudiants n'apprécient pas l'histoire.

Tom balık yemeyi sevmiyor.

- Tom n'aime pas le poisson.
- Tom n'aime pas manger du poisson.

Hiç kimse beni sevmiyor.

Personne ne m'aime.

Tom yalnız yaşamayı sevmiyor.

Tom n'aime pas vivre seul.

Onlar onu yapmayı sevmiyor.

- Ils n'aiment pas faire ça.
- Elles n'aiment pas faire ça.
- Ils n'aiment pas faire cela.
- Elles n'aiment pas faire cela.

Sevdiğim çocuk beni sevmiyor.

Le garçon que j'aime ne m'aime pas.

Ebeveynlerim giyinme tarzımı sevmiyor.

Mes parents n'aiment pas la façon dont je m'habille.

Kimse o adamı sevmiyor.

Personne n'aime ce type.

Belki Tom beni sevmiyor.

Peut-être que Tom ne m'aime pas.

Tom gerçekten köpekleri sevmiyor.

Tom n'aime pas vraiment les chiens.

Artık beni sevmiyor musun?

Tu ne m’aimes plus ?

Tom artık beni sevmiyor.

Tom ne m'aime plus.

Tom bahçede çalışmayı sevmiyor.

Tom n'aime pas travailler dans le jardin.

Anlaşılan Mary beni sevmiyor.

- Il semblerait que Marie ne m'aime pas.
- De toute apparence, je ne plais pas à Marie.

Niye kimse beni sevmiyor?

Pourquoi personne ne m'aime ?

O, konuşma şeklimi sevmiyor.

Elle n'aime pas ma manière de parler.

Mary artık beni sevmiyor.

Marie ne m'aime plus.

Tom şarkı söylemeyi sevmiyor.

Tom n'aime pas chanter.

Tom kurbağa bacağını sevmiyor.

Tom n'aime pas les cuisses de grenouilles.

Tom burada yaşamayı sevmiyor.

Tom n'apprécie pas de vivre ici.

Tom Boston'u çok sevmiyor.

Tom n'aime pas trop Boston.

- Hiç kimse beni sevmiyor.
- Kimse beni sevmiyor.
- Beni kimse sevmez.

- Personne ne m'aime.
- Personne ne m'apprécie.

Sen Çin mutfağını sevmiyor musun?

Vous n'aimez pas la cuisine chinoise ?

Kız arkadaşım korku filmlerini sevmiyor.

Ma copine n'aime pas les films d'horreur.

Sadece bu şehri sevmiyor musun?

- N'adorez-vous pas simplement cette ville ?
- N'adores-tu pas simplement cette ville ?

Tom geçmişi hakkında konuşmayı sevmiyor.

Tom n'aime pas parler de son passé.

- O seni sevmiyor, biliyorum.
- Biliyorum, o seni sevmiyor.
- Onun seni sevmediğini biliyorum.

Je sais qu'il ne vous aime pas.

Ama Yüksek Mahkemenin hakimleri sizi sevmiyor.

Mais les juges de la Cour suprême ne vous aiment pas.

Aslına bakarsan, o artık onu sevmiyor.

À dire vrai, elle ne l'aime plus.

Beni sevmişti, ama artık beni sevmiyor.

Il m'aimait mais il ne m'aime plus.

- Mary benden hoşlanmaz.
- Mary beni sevmiyor.

Je ne plais pas à Marie.

- Tom beni sevmiyor.
- Tom beni sevmez.

Tom ne m'aime pas.

- Tom işini sevmez.
- Tom işini sevmiyor.

Tom n'aime pas son travail.

Sanırım Tom muhtemelen seni çok sevmiyor.

Je crois que Tom ne vous aime probablement pas beaucoup.

- O bizi sevmez.
- O bizi sevmiyor.

Il ne nous aime pas.

Tom kitaplarını Mary'ye ödünç vermeyi sevmiyor.

Tom n'aime pas prêter ses livres à Mary.

Tom Mary'nin ona bakma tarzını sevmiyor.

Tom n'aime pas la façon dont Mary le regarde.

Kimse seni benim sevdiğim kadar sevmiyor.

Je t'aime comme personne ne t'a jamais aimée.

- O sevdiğini söylese bile Tom gerçekten Mary'yi sevmiyor.
- Tom sevdiğini söylemesine rağmen gerçekten Mary'yi sevmiyor.

Tom n'aime pas vraiment Mary, même s'il dit le contraire.

O, onu seviyor, ama o onu sevmiyor.

Il est amoureux d'elle, mais elle ne l'aime pas.

- Hiç kimse onu sevmez.
- Onu kimse sevmiyor.

- Personne ne l'aime.
- Personne ne l'apprécie.

Tom Mary'yi seviyor ama o onu sevmiyor.

Tom aime Marie, mais elle ne l'aime pas.

Tom ve Mary aynı tür filmleri sevmiyor.

Tom et Marie n'aiment pas le même genre de films.

- Hiç kimse beni sevmiyor.
- Beni kimse sevmez.

Personne ne m'aime.

Ben senin kedini seviyorum ama o beni sevmiyor.

J'aime ta chatte, mais elle ne m'aime pas.

Biz komşularımızı sevmiyoruz ve onlar da bizi sevmiyor.

Nous n'aimons pas nos voisins et ils ne nous aiment pas non plus.

Ne Tom ne de Mary patlıcanı çok sevmiyor.

Ni Tom ni Marie n'aiment vraiment les aubergines.

- Herkes o kitaptan hoşlanmıyor.
- Herkes o kitabı sevmiyor.

Tout le monde n'aime pas ce livre.

Tom insanların onun evinin önüne park etmelerini sevmiyor.

Tom n'aime pas quand on gare sa voiture devant sa maison.

Şirkette kimse beni sevmiyor. Bunu çok iyi biliyorum.

Personne ne m'apprécie dans l'entreprise, je le sais bien.

- Tom kurbağa bacağını sevmiyor.
- Tom kurbağa bacağı sevmez.

Tom n'aime pas les cuisses de grenouilles.

- Tom araba sürmeyi sevmiyor bile.
- Tom araba kullanmaktan hoşlanmaz ki.

Tom n'aime même pas conduire.

- Sadece bir gizemi sevmiyor musun?
- Sadece bir gizemi sevmez misin?

- N'adorez-vous pas les mystères ?
- N'adores-tu pas les mystères ?

Parası olmayan babayı karısı ve kayın validesi sevmiyor itip kakıyor yine

le père qui n'a pas d'argent n'aime pas sa femme et le hêtre validesi

- Tom yalanlanmayı sevmiyor.
- Tom kendisine karşı gelinmesinden hoşlanmaz.
- Tom kendisiyle zıtlaşılmasından hoşlanmaz.

Tom n'aime pas qu'on le contredise.

- Annem TV izlemeyi sevmiyor.
- Annem TV izlemeyi sevmez.
- Annem televizyon izlemekten hoşlanmaz.

Ma mère n'aime pas regarder la télévision.