Translation of "Vermeyeceğini" in French

Onun ölmesine izin vermeyeceğini biliyordum.

Je savais que tu ne la laisserais jamais mourir.

Bunu ona verip vermeyeceğini bana söyle.

- Dis-moi si tu vas le lui donner ou pas.
- Dites-moi si vous allez le lui donner ou pas.

Tom herhangi bir soruya cevap vermeyeceğini söylüyor.

Tom dit qu'il ne répondra à aucune question.

Tom Mary'nin onu öpmesine izin vermeyeceğini biliyordu.

Tom savait que Mary ne le laisserait pas l'embrasser.

Biz gerçekten bir savaş daha patlak vermeyeceğini umuyoruz.

Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.

Üçüncü dünya savaşının patlak verip vermeyeceğini merak ediyorum.

Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera.

O, ona vermeyeceğini söylese bile o, ondan parayı aldı.

- Elle a réussi à avoir l'argent par lui alors qu'il avait dit qu'il ne lui donnerait pas.
- Elle a réussi à obtenir l'argent de lui alors qu'il a dit qu'il ne lui donnerait pas.

Prens William'ın herhangi birinin ona Bill demesine izin verip vermeyeceğini merak ediyorum.

Je me demande si le Prince Guillaume laisse quiconque l'appeler Bill.