1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Planlamamıştım

Translation of "Planlamamıştım" in French

0.005 sec.

Examples of using "Planlamamıştım" in a sentence and their french translations:

Sana söylemeyi planlamamıştım.

- Je n'avais pas prévu de vous le dire.
- Je n'avais pas prévu de te le dire.
- Je n'avais pas prévu de vous le raconter.
- Je n'avais pas prévu de te le raconter.

Buraya geri gelmeyi hiç planlamamıştım.

Je n'avais jamais l'intention de de revenir ici.

Sana bunun hakkında bir şey söylemeyi planlamamıştım.

- Je n'avais pas prévu de vous dire quoi que ce fut à ce sujet.
- Je n'avais pas prévu de te dire quoi que ce fut à ce sujet.

Onu yapmayı planlamamıştım fakat gerçekten yapmamı istiyorsan yapabilirim.

- Je n'avais pas prévu de faire cela mais je peux le faire, si vous le voulez vraiment.
- Je n'avais pas prévu de faire cela mais je peux le faire, si tu le veux vraiment.

Dün gece ne olduğu hakkında sana söylemeyi planlamamıştım.

- Je n'avais pas prévu de vous dire ce qui s'est passé hier soir.
- Je n'avais pas prévu de te dire ce qui s'est passé hier soir.