Translation of "Komşu" in French

Komşu olacağız.

Nous serons voisins.

Yan komşu gürültülü.

C'est bruyant à la porte d'à côté.

Komşu, köpeğini yürütüyor.

- La voisine promène son chien.
- Le voisin promène son chien.
- La voisine promène sa chienne.

Komşu olduğumuzu düşünüyorum.

- Je pense que nous sommes voisins.
- Je pense qu'on est voisins.

Ev alma, komşu al.

N'ayez pas de maison, ayez un voisin.

Tom, iyi bir komşu.

Tom est un bon voisin.

Komşu kadın neredeyse kıskançlıktan öldü.

La voisine creva presque d'envie.

Sadece iyi bir komşu olmak istiyorum.

- Je veux être un bon voisin, un point c'est tout.
- Je veux tout simplement être un bon voisin.
- Je veux tout simplement être une bonne voisine.
- Je veux être une bonne voisine, un point c'est tout.

İki komşu ülke arasındaki sınır kapalı kalır.

La frontière entre les deux pays voisins reste fermée.

O ve komşu mahkumlarının kağıttan masa oyunları yaptıklarını

lui et ses prisonniers voisins créent des jeux de société en papier

Şu an için, o bir komşu otelde kalıyor.

Pour l'instant il est descendu dans un hôtel du voisinage.

O ülke, komşu ülkelerle olan diplomatik ilişkileri kesti.

Ce pays a rompu les relations diplomatiques avec les pays voisins.

Yakın bir komşu, uzak bir akrabadan daha iyidir.

Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant.

Izledi . Sonra komşu ülkelere , yani Singapur, Bangladeş ve Hindistan'a

plus de six cents cas de propagation en Malaisie. Et puis il s'est répandu dans

- Biz komşuyduk.
- Biz eskiden komşu idik.
- Biz eskiden komşuyduk.

Nous étions voisins.

Yerel çocuklar komşu bir kasabadan gelen rakip bir grupla kavga ettiler.

Les garçons du coin sont entrés en dispute avec un groupe rival d'une ville voisine.