Translation of "Kalır" in Finnish

- Sorun çözümsüz kalır.
- Sorun çözülmemiş kalır.

Ongelma on yhä ratkaisematta.

Tom nerede kalır?

Missä Tom yöpyy?

Alaska ormanlarında mahsur kalır.

Se on loukussa tässä alaskalaisessa metsässä.

Tom nadiren geç kalır.

Tomi tulee harvoin myöhässä.

Savaşta hukuk sessiz kalır.

Sodassa laki on hiljaa.

Biraz daha kalır mısın?

- Etkö voisi jäädä vielä vähäksi aikaa?
- Etkö voisi viipyä vielä vähän pidempään?
- Jää vielä vähäksi aikaa.
- Etkö jäisi vielä vähäksi aikaa?
- Etkö viipyisi vielä vähän pidempään?

Umarım Tom Avustralya'da kalır.

Toivon, että Tomi pysyy Australiassa.

Mike her zaman sakin kalır.

Mikko on aina cool.

Bunun temel anlamı aynı kalır.

Sen perusmerkitys pysyy ennallaan.

Ondan iki çıkarsa sekiz kalır.

Kun otat kaksi pois kymmenestä, jäljelle jää kahdeksan.

Lütfen biraz daha kalır mısın?

- Etkö voisi jäädä vielä vähäksi aikaa?
- Etkö voisi viipyä vielä vähän pidempään?
- Etkö jäisi vielä vähäksi aikaa?
- Etkö viipyisi vielä vähän pidempään?

Gezegendeki su miktarı sabit kalır.

Planeetan vesimäärä on vakio.

Tom her zaman geç kalır.

Tom myöhästyy aina.

Makaklar, bu termal havuzda saatlerce kalır.

Japaninmakakit viettävät tunteja tässä kuumassa lähteessä.

Geceleyin, ormanın meyveleri tamamen onlara kalır.

Öisin - metsän hedelmät ovat kokonaan niiden hallussa.

O, sık sık okula geç kalır.

- Hän on usein myöhässä koulusta.
- Hän myöhästyy usein koulusta.

Tom genellikle beş yıldızlı otellerde kalır.

Tom yöpyy yleensä viiden tähden hotelleissa.

Tom oldukça sık okula geç kalır.

Tom on melko usein myöhässä koulusta.

O, her gelişinde uzun süre kalır.

- Hän viipyy pitkään joka kerran kun hän tulee.
- Hän jää pitkäksi aikaa aina kun hän tulee.

Randevularına nadiren, kırk yılda bir, geç kalır.

Hän on harvoin, jos koskaan, myöhässä tapaamisista.

Saatim bir günde beş dakika geri kalır.

Minun kelloni jätättää viisi minuuttia päivässä.

Hafif-kavrulmuş kahve markaları en popüler kalır.

Vaaleapaahtoiset merkkikahvit ovat edelleen suosituimpia.

Ay'ın parlaklığı arttıkça süper sezgiler biraz atıl kalır.

Kuun kirkastuessa superaistien merkitys heikkenee.

Birçok çocuk, okuldan sonra kulüp etkinlikleri için kalır.

Monet lapset jäävät koulun jälkeen kerhoihin.

Okulumuzdaki birçok öğrenci gibi, Tom geç saatlere kadar gece eğitimine kalır.

Kuten monet koulumme oppilaat, Tomkin valvoo myöhään yöhön opiskellen.

- O, her zaman okula geç kalır.
- O her zaman okula geç gelir.

Hän saapuu aina myöhässä kouluun.

Ama beş metrelik hayalet vatozlar bile denizlerdeki en büyük balığın yanında ufak kalır.

Mutta jopa viisimetriset paholaisrauskut kalpenevat meren suurimman kalan rinnalla.

Sadece 5 saniye ya da 10 saniye sabunla yıkasanız bile, elleriniz hala kirli kalır.

Jos peset käsiäsi saippualla vain viisi tai kymmenen sekuntia, ovat kätesi edelleen likaiset.

- Acele işe şeytan karışır.
- Acele ile menzil alınmaz.
- Acele giden ecele gider.
- Acele yürüyen yolda kalır.

Hitaasti mutta varmasti.