Translation of "Köpeğini" in French

Köpeğini kaybetti.

Il a perdu son chien.

Köpeğini getirme.

N'amène pas ton chien avec toi.

- O, köpeğini beslemeyi unuttu.
- Köpeğini beslemeyi unuttu.

- Elle oublia de nourrir son chien.
- Elle a oublié de nourrir son chien.

Köpeğini yanında getirme.

N'amène pas ton chien avec toi.

Köpeğini okula getirdi.

Il a apporté son chien à l'école.

Komşu, köpeğini yürütüyor.

- La voisine promène son chien.
- Le voisin promène son chien.
- La voisine promène sa chienne.

Tom köpeğini dolaştırıyor.

Tom promène son chien.

Tom köpeğini kaybetti.

Tom a perdu son chien.

Tom köpeğini gezdirdi.

Tom s'est promené avec son chien.

O, köpeğini beslemeyi unuttu.

- Elle oublia de nourrir son chien.
- Elle a oublié de nourrir son chien.

Sadece köpeğini evimde istemiyorum.

- Je ne veux tout simplement pas de ton chien dans ma maison.
- Je ne veux tout simplement pas de votre chien dans ma maison.
- Je ne veux pas de ton chien dans ma maison, un point c'est tout.
- Je ne veux pas de votre chien dans ma maison, un point c'est tout.

Arkadaşı kendi köpeğini seviyor.

Son ami aime son chien.

Tom köpeğini evde bıraktı.

- Tom a laissé son chien à la maison.
- Tom laissa son chien à la maison.

Köpeğini ne ile beslersin?

- Que donnes-tu à manger à ton chien ?
- Que donnez-vous à manger à votre chien ?

Köpeğini ne kadar beslersin?

- Quelle quantité de nourriture donnes-tu à manger à ton chien ?
- Quelle quantité de nourriture donnez-vous à manger à votre chien ?

Tom köpeğini beslemeyi unuttu.

Tom oublia de nourrir son chien.

O Tom'un köpeğini sevmez.

Elle n'aime pas le chien de Tom.

Tom Mary'nin köpeğini zehirledi.

Tom a empoisonné le chien de Mary.

O, her sabah köpeğini gezdirir.

Il promène son chien chaque matin.

Neden senin köpeğini öldüreyim ki?

- Pourquoi est-ce que je tuerais ton chien ?
- Pourquoi est-ce que je tuerais votre chien ?

Tom köpeğini benimle bırakmak istemedi.

- Tom ne voulait pas laisser son chien avec moi.
- Tom n'a pas voulu laisser son chien avec moi.

O her sabah köpeğini gezdirir.

Il promène son chien chaque matin.

Tom her sabah köpeğini gezdirir.

Tom promène son chien tous les matins.

Köpeğini bütün gün içeride bırakma.

- Ne laisse pas ton chien à l'intérieur toute la journée.
- Ne laissez pas votre chien à l'intérieur toute la journée.

Günde kaç kez köpeğini beslersin?

- Combien de fois par jour nourris-tu ton chien ?
- Combien de fois par jour nourrissez-vous votre chien ?

Köpeğini her gün yıkar mısın?

Lavez-vous votre chien tous les jours?

Tom köpeğini kimin öldürdüğünü biliyor.

Tom sait qui a tué son chien.

Yolculuk edersen köpeğini bana bırakamazsın.

- Tu peux laisser ton chien avec moi, si tu voyages.
- Vous pouvez laisser votre chien avec moi, si vous voyagez.

Lütfen köpeğini yürüyüşe çıkarır mısın?

Tu peux sortir le chien, s'il te plaît ?

- Tom köpeğini zapt edemiyordu.
- Tom köpeğini kontrol edemedi.
- Tom köpeğine hâkim olamadı.

Tom ne pouvait pas se faire obéir de son chien.

O dükkana giderken köpeğini ağaca bağladı

Il attacha son chien à l'arbre pendant qu'il allait dans le magasin.

O, köpeğini yediği aynı şeyle besliyor.

- Elle nourrit son chien avec ce qu'elle mange elle-même.
- Elle donne à manger à son chien la même chose qu'elle mange.

O, köpeğini etsiz bir diyetle besler.

- Elle fait suivre à son chien un régime sans viande.
- Elle fait suivre à son chien un régime non carné.

O, köpeğini beslerken, radyoda haber dinledi.

- Il écouta les nouvelles à la radio en nourrissant son chien.
- Il a écouté les nouvelles à la radio en nourrissant son chien.

Tom günde iki kez köpeğini besler.

Tom donne à manger à son chien deux fois par jour.

Köpeğini hangi marka köpek maması ile besliyorsun?

- Quelle marque de nourriture pour chien donnes-tu à manger à ton chien ?
- Quelle marque de nourriture pour chien donnez-vous à manger à votre chien ?

O, köpeğini her gün aynı zamanda besledi.

- Il nourrissait son chien à la même heure chaque jour.
- Il a nourri son chien à la même heure chaque jour.

Eğer köpeğini uygun şekilde beslersen, onun ömrünü uzatabilirsin.

- Si on nourrit son chien correctement, on peut accroître sa durée de vie.
- Si tu nourris ton chien correctement, tu peux accroître sa durée de vie.
- Si vous nourrissez votre chien correctement, vous pouvez accroître sa durée de vie.

O her zaman köpeğini beslemeden önce çocuklarını besledi.

- Elle a toujours nourri ses enfants avant de nourrir son chien.
- Elle nourrissait toujours ses enfants avant de nourrir son chien.

Yaşlı adamın köpeğini tavuk kemiği ile beslediğini gördüm.

- Je vis le vieil homme donner à manger des os de poulet à son chien.
- J'ai vu le vieil homme donner à manger des os de poulet à son chien.

O genellikle köpeğini ucuz köpek maması ile besler.

- Il nourrit généralement son chien avec de la nourriture pour chien bon marché.
- Il donnait d'ordinaire à manger à son chien, de la nourriture pour chien bon marché.

Tom köpeğini günde en az bir kere gezdirir.

Tom promène son chien au moins une fois par jour.

Oyundan sonra, o, köpeğini beslemek için doğruca eve gitti.

- Après la partie, il se rendit directement chez lui pour nourrir son chien.
- Après la partie, il s'est rendu directement chez lui pour nourrir son chien.

Köpeğini besleyecek bir şey almak için biraz paraya ihtiyacı vardı.

Elle avait besoin d'argent pour acheter quelque chose à manger à son chien.

O, mobilyasını elden çıkardı. Bu şekilde, o kendini ve köpeğini besleyebilecek.

Elle a vendu tout son mobilier de manière à être en mesure de se nourrir elle et son chien.

Köpeğini masa artıkları ile beslemenin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?

Penses-tu que ce soit une bonne idée de nourrir ton chien avec les déchets de repas ?

O, köpeğini o gün daha önce vurduğu tavşanla beslemeye karar verdi.

Il décida de donner à manger à son chien le lapin qu'il avait tiré plus tôt ce jour-là.

O, köpeğini beslemek için çalıştığı restorandan sık sık masa kırıntılarını getirirdi.

Elle ramenait souvent des restes du restaurant où elle travaillait pour donner à manger à son chien.