Translation of "Kapatmak" in French

Kapıyı kapatmak istiyorum.

Je veux fermer la porte.

Kapıyı kapatmak ister misin?

Est-ce que tu veux fermer la porte ?

Sadece gözlerini kapatmak zorundasın.

Tu n'as qu'à fermer les yeux.

Pencereleri kapatmak aklına gelmedi mi?

- Ne vous est-il pas venu à l'esprit de fermer les fenêtres ?
- N'est-il pas venu à ton esprit de fermer les fenêtres ?

Kapıyı kapatmak istedim ama anahtarı kaybettim.

Je voulais fermer la porte mais j'ai perdu la clé.

Bir hafta içinde bu işlemi kapatmak zorundayım.

Je dois finaliser cette transaction dans une semaine.

Şimdi kapatmak zorundayım. Biri telefonu kullanmak için bekliyor.

- Il faut que je raccroche. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone.
- Je dois raccrocher maintenant. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone.

Fabrikayı kapatmak zorunda olmayacağımıza dair bir olasılık var.

Il y a une possibilité que nous n'ayons pas à fermer l'usine.

Tek yapmak istediğim gözlerimi kapatmak ve biraz uyumak.

Tout ce que je veux faire, c'est fermer les yeux et prendre du sommeil.

Sivrisinekler içeri girmesin diye pencereleri kapatmak zorunda kaldık.

Nous dûmes fermer les fenêtres afin que les moustiques n'entrent pas.

- Sadece gözlerini kapatmak zorundasın.
- Sadece gözlerinizi kapatın yeter.

Tu n'as qu'à fermer les yeux.

Ve yurt odamdan yaptığım işi çöküşte kapatmak zorunda kalmıştım

j'avais dû mettre un terme à une startup que j'avais créée.

Lambaya açmak için bir, kapatmak için iki kez dokunun.

Touche la base de la lampe une fois pour l'allumer et deux fois pour l'éteindre.