Translation of "Bekliyor" in Dutch

Majesteleri bekliyor.

Hare Majesteit wacht.

Bekliyor olacağım.

Ik zal wachten.

Tom bekliyor.

Tom wacht.

O bekliyor.

Hij zit te wachten.

Onlar bekliyor.

- Ze wachten.
- Zij wachten.

Herkes bekliyor.

- Iedereen wacht.
- Ze wachten allemaal.

Misafirleriniz bekliyor.

- Je gasten wachten.
- Uw gasten wachten.
- Jullie gasten wachten.

Prens bekliyor.

De prins is aan het wachten.

Prenses bekliyor.

De prinses wacht.

- Herkes seni bekliyor.
- Herkes sizi bekliyor.

- Iedereen wacht op je.
- Iedereen wacht op u.
- Iedereen wacht op jullie.

- Tom sizi bekliyor.
- Tom seni bekliyor.

Tom wacht op u.

Herkes seni bekliyor.

- Iedereen wacht op je.
- Iedereen wacht op u.
- Iedereen wacht op jullie.

Tom birini bekliyor.

Thomas wacht op iemand.

Tom muhtemelen bekliyor.

- Tom is waarschijnlijk aan het wachten.
- Tom wacht waarschijnlijk.

Bir taksi bekliyor.

Er wacht een taxi.

Tom havaalanında bekliyor.

Tom wacht op het vliegveld.

Öğrencilerim beni bekliyor.

Mijn studenten wachten op mij.

Tom seni bekliyor.

Tom wacht op u.

Hepsi gece karanlığını bekliyor.

Ze wachten allemaal op het donker.

Onlar seni bekliyor olmalılar.

Ze zijn vast op je aan het wachten.

O, seni bekliyor olacak.

Hij zal op je wachten.

O seni evde bekliyor.

- Ze wacht thuis op je.
- Ze wacht thuis op u.
- Ze wacht thuis op jullie.

Tom seni bekliyor olacak.

Tom zal op je wachten.

Tom otobüs durağında bekliyor.

Tom staat bij de bushalte te wachten.

Tom orada sizi bekliyor.

Tom wacht daar op u.

Tom, ofisinde bizi bekliyor.

Tom wacht op ons in zijn kantoor.

Tom parkta bizi bekliyor.

Tom wacht op ons in het park.

Bunun olmasını bekliyor gibiydik.

We hadden ergens verwacht dat dat zou gebeuren.

O bir çocuk bekliyor.

- Ze verwacht een kind.
- Ze is zwanger.

Tom beni erken bekliyor.

Tom wil dat ik er vroeg ben.

Tom Noeli sabırsızlıkla bekliyor.

Tom kijkt uit naar Kerstmis.

Tom hala yargılanmayı bekliyor.

Tom is nog steeds in afwachting van zijn proces.

Tom şimdi duruşmayı bekliyor.

Tom is nu in afwachting van zijn proces.

Şehirli avcılar da hazırda bekliyor.

En stedelijke roofdieren wachten.

Seni New York'ta ne bekliyor?

Wat staat je te wachten in New York?

Öğrencilerim hevesle test sonuçlarını bekliyor.

- Mijn studenten hebben vol ongeduld zitten wachten op de testresultaten.
- Mijn studenten hebben gretig zitten wachten op de testresultaten.

O, haziranda bir çocuk bekliyor.

Ze verwacht een kind in juni.

Tehlike her köşede pusuda bekliyor.

Het gevaar ligt altijd op de loer.

Tom ve Mary otobüs bekliyor.

Tom en Mary wachten op de bus.

Tom seni bekliyor, değil mi?

- Tom verwacht je, toch?
- Tom verwacht u, toch?

Tom bunu bekliyor, değil mi?

Tom verwacht dat, nietwaar?

Tom hâlâ bir cevap bekliyor.

Tom wacht nog steeds op een antwoord.

Tom seninle tanışmayı dört gözle bekliyor.

Tom kijkt ernaar uit je te ontmoeten.

Yarın sabah seni istasyonda bekliyor olacağım.

Ik zal morgenochtend op je wachten op het station.

Tom üç saatten daha fazla süredir bekliyor.

Tom heeft meer dan drie uur gewacht.

Ancak bilim adamları bu sayının artmasını bekliyor.

Maar wetenschappers voorspellen dat dat nummer omhoog gaat

Tom, kızının danstan eve geri dönmesini bekliyor.

- Tom wacht tot zijn dochter van de dansavond thuiskomt.
- Tom wacht tot zijn dochter van de dansvoorstelling thuiskomt.
- Tom wacht tot zijn dochter van het dansfeest thuiskomt.

Sular yükselene kadar... ...onu zorlu bir gece bekliyor.

Tot het vloed wordt... ...heeft hij een zware nacht voor de boeg.

Şimdi kapatmak zorundayım. Biri telefonu kullanmak için bekliyor.

Ik moet nu ophangen. Iemand wacht om de telefoon te gebruiken.

- Bir şey bekliyor musun?
- Bir şeyi mi bekliyorsun?

- Ben je ergens op aan het wachten?
- Wacht je ergens op?

Açlar ve tamamen annelerine bağımlılar. Anneyi yoğun bir gece bekliyor.

Hongerig en volledig van haar afhankelijk. Ze heeft een drukke nacht.

Bu ne biçim bir soru? Gerçekten onu cevaplamamı bekliyor musun?

Wat voor een vraag is dat? Verwacht je echt dat ik daar antwoord op geef?

- Tom ve Mary bizi bekliyor.
- Tom ve Mary bizim için bekliyorlar.

Tom en Maria wachten op ons.

Seçim sizin. Kararınız neyse onu yapacağım. Bir karar verin. Dana bizi bekliyor.

De keus is aan jou. Ik doe wat jij wilt. Neem een besluit. Dana wacht op ons.