Translation of "Bekliyor" in Portuguese

- Arkadaşların bekliyor.
- Arkadaşlarınız bekliyor.

Os seus amigos estão esperando.

Tom bekliyor.

- O Tom está esperando.
- Tom está esperando.

Onlar bekliyor.

Eles estão esperando.

Misafirleriniz bekliyor.

- Seus convidados estão esperando.
- Teus convidados estão esperando.

Jackson'lar bekliyor.

Os Jacksons estão esperando.

Prens bekliyor.

O príncipe está esperando.

Prenses bekliyor.

A princesa está esperando.

Yolcular bekliyor.

Os passageiros estão esperando.

O bekliyor.

- Ela espera.
- Ela está esperando.

- Herkes seni bekliyor.
- Herkes sizi bekliyor.

Todo mundo está te esperando.

Aktörler sahnede bekliyor.

Os atores estão esperando no palco.

Araba kapıda bekliyor.

O carro está a esperar no portão.

Tom, Mary'yi bekliyor.

Tom está esperando Mary.

Cehennem sizi bekliyor.

- O inferno espera-te.
- O inferno te espera.

Tom sundurmada bekliyor.

Tom está esperando na varanda.

Tom arabada bekliyor.

Tom está esperando no carro.

Tom feribotu bekliyor.

- Tom esta esperando pela balsa.
- Tom esta esperando pelo barco.

Tom nerede bekliyor?

Onde o Tom está esperando?

Tom birini bekliyor.

Tom está esperando alguém.

Tom lobide bekliyor.

Tom está esperando no saguão.

Tom beni bekliyor.

Tom está me esperando.

Biri seni bekliyor.

- Alguém está te esperando.
- Alguém te espera.
- Alguém está a tua espera.

Tom koridorda bekliyor.

Tom está esperando no corredor.

Tom kapıda bekliyor.

Tom está esperando no portão.

Herkes seni bekliyor.

Todo mundo está te esperando.

Biri beni bekliyor.

Alguém está me esperando.

İnsanlar ne bekliyor?

O que as pessoas esperam?

Neden Tom bekliyor?

Por que o Tom está esperando?

Onlar dışarıda bekliyor.

Eles estão esperando lá fora.

Herkes bekliyor mu?

Estão todos esperando?

Tom bunu bekliyor.

O Tom está esperando isso.

Tom hâlâ bekliyor.

Tom ainda está esperando.

Tom dışarıda bekliyor.

Tom está esperando lá fora.

Bir taksi bekliyor.

Um táxi está esperando.

Tom içeride bekliyor.

Tom está esperando lá dentro.

Herkes endişeyle bekliyor.

Todos estão esperando ansiosamente.

Bizi bekliyor musun?

- Você está esperando por nós?
- Vocês estão esperando por nós?

Herkes beni bekliyor.

Todos estão me esperando.

Tom yukarıda bekliyor.

Tom está esperando lá em cima.

Tom havaalanında bekliyor.

Tom está esperando no aeroporto.

Cevabı bekliyor olacağım.

Eu estarei esperando pela resposta.

Öğrencilerim beni bekliyor.

Meus alunos estão esperando por mim.

Tom otoparkta bekliyor.

Tom está esperando no estacionamento.

Yastığım beni bekliyor.

O meu travesseiro está esperando por mim.

Hepsi gece karanlığını bekliyor.

Todos à espera da proteção da noite.

Onlar seni bekliyor olmalılar.

Eles devem estar esperando por você.

O, otobüs durağında bekliyor.

Ele está esperando no ponto de ônibus.

Tom arka bahçede bekliyor.

Tom está esperando no quintal.

Kedi evde seni bekliyor.

- O gato está à vossa espera em casa.
- O gato está à tua espera em casa.
- O gato espera-vos em casa.
- O gato espera-te em casa.

Sen lobide bekliyor olacağız.

Estaremos esperando por você no saguão.

Tom'u lobide bekliyor olacağız.

Vamos esperar o Tom no lobby.

Tom beni bekliyor olacak.

O Tom estará esperando por mim.

Tom barda seni bekliyor.

Tom está esperando por você no bar.

Tom barda Mary'yi bekliyor.

Tom está esperando por Mary no bar.

Tom asansörlere yakın bekliyor.

Tom está esperando junto aos elevadores.

Tom parkta Mary'yi bekliyor.

Tom está no parque esperando Maria.

Tom benim raporumu bekliyor.

Tom está esperando meu relatório.

Tom, Mary'nin dönmesini bekliyor.

Tom está esperando Maria voltar.

Tom oturma odasında bekliyor.

Tom está esperando na sala de estar.

Tom seni ahırlarda bekliyor.

- Tom está esperando por você nos estábulos.
- Tom está te esperando nos estábulos.

Tom otobüs durağında bekliyor.

- Tom está esperando no ponto de ônibus.
- Tom está no ponto de ônibus, esperando.

Şerif seni ofisinde bekliyor.

O xerife está te esperando no escritório.

O şimdi seni bekliyor.

Ele está te esperando agora.

Tom, ofisinde bizi bekliyor.

Tom está esperando a gente no escritório dele.

Tom Mary'in ulaşmasını bekliyor.

Tom está esperando Maria chegar.

Tom parkta bizi bekliyor.

Tom está nos esperando no parque.

Birkaç kişi zaten bekliyor.

- Muitas pessoas ainda estão esperando.
- Já há muitas pessoas esperando.

Biri seni bekliyor mu?

Tem alguém te esperando?

Tom herkesin gitmesini bekliyor.

Tom está esperando que todos saiam.

Tom bizi arabada bekliyor.

Tom está esperando por nós no carro.

Ben onu bekliyor olacağım.

- Eu estarei esperando por ele.
- Estarei esperando por ele.

Babam Tom'la evlenmemi bekliyor.

Meu pai quer que eu me case com Tom.

Onların hepsi seni bekliyor.

Eles estão todos te esperando.

Ken trenin gelişini bekliyor.

- Ken está esperando o trem chegar.
- Ken está esperando a chegada do trem.

Tom Noeli sabırsızlıkla bekliyor.

Tom está ansioso pelo Natal.

Tom, Mary'nin aramasını bekliyor.

Tom está esperando Mary ligar.

Tom hala dışarıda bekliyor.

Tom ainda está esperando lá fora.

Tom otoparkta Mary'yi bekliyor.

Tom está esperando Maria no estacionamento.

Tom lobide Mary'yi bekliyor.

Tom está esperando Maria no saguão.

Öğrencilerim benim için bekliyor.

Meus alunos estão esperando por mim.

Mary bir oğlan bekliyor.

Maria está esperando um filho.

Mary bir kız bekliyor.

Maria está esperando uma filha.

Tom beni istasyonda bekliyor.

Tom está me esperando na estação.

Şehirli avcılar da hazırda bekliyor.

E os predadores urbanos estão à espera.

Babam; onu yarın aramanı bekliyor.

Meu pai espera que você lhe telefone amanhã.

Ondan bir mektup bekliyor olacağım.

Espero a carta dela.

Herkes büyük bir ikramiye bekliyor.

Todos estão esperando um grande bônus.

Sana yardım etmemi bekliyor musun?

Você espera que eu te ajude?

Tom şimdi bizi bekliyor olabilir.

O Tom deve estar à nossa espera.

Tom ve Mary seni bekliyor.

Tom e Mary estão te esperando.

Misafirimiz alt katta bizi bekliyor.

O nosso convidado está lá embaixo à nossa espera.

Şili senin geri dönüşünü bekliyor!

O Chile está esperando pelo seu retorno!

Anne, acele et! Herkes bekliyor.

Mamãe, anda rápido! Todo mundo está esperando.