Translation of "Bekliyor" in Polish

Prenses bekliyor.

Księżniczka czeka.

- Herkes seni bekliyor.
- Herkes sizi bekliyor.

Wszyscy czekają na ciebie.

- Tom sizi bekliyor.
- Tom seni bekliyor.

Tom czeka na ciebie.

Tom, Mary'yi bekliyor.

Tom czeka na Mary.

Cehennem sizi bekliyor.

Będziesz się smażył w piekle.

Herkes bekliyor mu?

Czy wszyscy czekają?

Burada bekliyor olacağız.

Będziemy tu czekać.

Yastığım beni bekliyor.

Moja poduszka na mnie czeka.

Tom seni bekliyor.

Tom na ciebie czeka.

Hepsi gece karanlığını bekliyor.

Wszystkie czekają na osłonę nocy.

Onlar seni bekliyor olmalılar.

Pewnie na ciebie czekają.

O, seni bekliyor olacak.

Będzie na ciebie czekać.

Biz seni bekliyor olacağız.

- Będziemy na ciebie czekać.
- Będziemy na was czekać.

Tom benim raporumu bekliyor.

Tom czeka na moje sprawozdanie.

Tom ne için bekliyor?

Na co Tom czeka?

Buna inanmamı bekliyor musun?

Spodziewasz się, że w to uwierzę?

Tom, ofisinde bizi bekliyor.

Tom czeka na nas w swoim biurze.

Tom lobide seni bekliyor.

Tom czeka na Ciebie w holu.

Ken trenin gelişini bekliyor.

Ken czeka na przyjazd pociągu.

Uzun süre bekliyor musun?

- Długo czekasz?
- Długo czekacie?

Otuz dakikadır onu bekliyor.

Czekała na niego 30 minut.

Tom hala dışarıda bekliyor.

Tom dalej czeka na zewnątrz.

Şehirli avcılar da hazırda bekliyor.

A miejskie drapieżniki czyhają.

Başka bir şey bekliyor muydun?

Oczekiwałeś czegoś innego?

Ondan bir mektup bekliyor olacağım.

Będę oczekiwać od niej listu.

Tom konferans salonunda sizi bekliyor.

- Tom czeka na pana w sali konferencyjnej.
- Tom czeka na ciebie w sali konferencyjnej.

Doğum günü partisini sabırsızlıkla bekliyor.

Ona wyczekuje swojego przyjęcia urodzinowego.

Burada senin için bekliyor olacağım.

Będę tu na ciebie czekał.

Tom ve Mary ofiste bekliyor.

Tom i Mary czekają w biurze.

Ebeveynlerim bir doktor olmamı bekliyor.

Moi rodzice oczekują, że zostanę lekarzem.

Tom Mary'den çok şey bekliyor.

Tom zbyt dużo oczekuje od Mary.

Lobideki herkes Tom'la konuşmak için bekliyor.

Wszyscy w holu czekają, żeby porozmawiać z Tomem.

Tom Mary'nin ona itaat etmesini bekliyor.

Tom oczekuje, że Mary będzie mu posłuszna.

Ancak bilim adamları bu sayının artmasını bekliyor.

Ale naukowcy przypuszczają, że liczba ta wzrośnie.

Sular yükselene kadar... ...onu zorlu bir gece bekliyor.

Nim nadejdzie przypływ, czeka ją ciężka noc.

- Bir şey bekliyor musun?
- Bir şeyi mi bekliyorsun?

Czekasz na coś?

Bayan Stevens, Bay Dell adlı biri ofisinizde sizi bekliyor.

Proszę pani, w pani biurze czeka na panią niejaki p. Dell.

Açlar ve tamamen annelerine bağımlılar. Anneyi yoğun bir gece bekliyor.

Są głodne i w pełni zależne od matki. Ma przed sobą pracowitą noc.

Seçim sizin. Kararınız neyse onu yapacağım. Bir karar verin. Dana bizi bekliyor.

Wasz wybór. Zrobię, co zdecydujecie. Zadecydujcie. Dana na nas czeka.

Her zaman diğerlerinden daha hızlı araba kullanırdı. Şimdi ise ortalama hızı oldukça azaldı çünkü arabası iki haftadır kaporta tamiri için bekliyor.

Zawsze jeździł trochę szybciej niż inni. Teraz jego średnia prędkość dość znacznie się zmniejszyła, bo musiał oddać swój samochód na dwa tygodnie do naprawy.