Translation of "Bekliyor" in Spanish

Majesteleri bekliyor.

Su Majestad está esperando.

Bekliyor olacağız.

Estaremos esperando.

Bekliyor olacağım.

- Estaré esperando.
- Esperaré.

Tom bekliyor.

Tom está esperando.

O bekliyor.

- Está esperando.
- Él está esperando.
- Ella está esperando.

Onlar bekliyor.

- Están esperando.
- Están aguardando.

Herkes bekliyor.

Todos están esperando.

Misafirleriniz bekliyor.

Tus invitados están esperando.

Arkadaşların bekliyor.

Tus amigos están esperando.

Arkadaşlarınız bekliyor.

Vuestros amigos están esperando.

- Herkes seni bekliyor.
- Herkes sizi bekliyor.

- Todos te están esperando.
- Todo el mundo te está esperando.

- Tom sizi bekliyor.
- Tom seni bekliyor.

Tom te está esperando.

Taksi dışarıda bekliyor.

El taxi está esperando afuera.

Birini bekliyor musun?

¿Estás esperando a alguien?

Tom, Mary'yi bekliyor.

Tom está esperando a Mary.

Herkes Tom'u bekliyor.

Todos están esperando a Tom.

Cehennem sizi bekliyor.

El infierno te espera.

Herkes sizi bekliyor.

Todos os están esperando.

Tom lobide bekliyor.

Tom está esperando en el vestíbulo.

Biri seni bekliyor.

Alguien te está esperando.

Onlar dışarıda bekliyor.

Ellos están esperando afuera.

Herkes bekliyor mu?

¿Todos están esperando?

Tom beni bekliyor.

Tom me está esperando.

Tom sizi bekliyor.

Tom te está esperando.

Tom hâlâ bekliyor.

Tom todavía está esperando.

Bir taksi bekliyor.

Hay un taxi esperando.

O ne bekliyor?

¿Qué espera?

Tom havaalanında bekliyor.

Tom está esperando en el aeropuerto.

Yastığım beni bekliyor.

Mi almohada me espera.

Orada bekliyor olacağım.

Estaré esperando allí.

Tom seni bekliyor.

Tom te está esperando.

Hepsi gece karanlığını bekliyor.

Todos esperan la protección nocturna.

Onlar seni bekliyor olmalılar.

- Deben estar esperándote.
- Deben de estar esperándote.

O, otobüs durağında bekliyor.

Él está esperando en la parada del autobús.

O, bir saattir bekliyor.

Él lleva esperando una hora.

O, seni bekliyor olacak.

- Él estará esperándote.
- Él te estará esperando.

Yaklaşık 10 kişi bekliyor.

Están esperando unas diez personas.

Seni odamda bekliyor olacağım.

Te estaré esperando en mi cuarto.

Tom, Mary'yi arabasında bekliyor.

Tom está en su auto esperando a Mary.

O seni evde bekliyor.

Te está esperando en casa.

Kedi evde seni bekliyor.

El gato le espera en casa.

Tom konferans salonunda bekliyor.

Tom está esperando en la sala de conferencias.

Tom bir cevap bekliyor.

Tom está esperando una respuesta.

O şimdi seni bekliyor.

Ella te está esperando ahora.

Tom, ofisinde bizi bekliyor.

Tom nos está esperando en su oficina.

Gökyüzü gün batımını bekliyor.

El cielo está esperando la puesta de sol.

Büyük gün bizi bekliyor.

Nos espera un gran día.

Odamda sizi bekliyor olacağım.

Os estaré esperando en mi habitación.

O orada seni bekliyor.

Está allá arriba esperándole.

O bir çocuk bekliyor.

Ella está esperando un bebé.

Kim gölgelerde pusuda bekliyor?

¿Quién acecha en las sombras?

John platformda Mary'yi bekliyor.

John está esperando a Mary en la plataforma.

Ken trenin gelişini bekliyor.

Ken está esperando la llegada del tren.

O çocuklar annelerini bekliyor.

Esos niños esperan a su madre.

Otuz dakikadır onu bekliyor.

Ella le ha estado esperando durante 30 minutos.

Tom içerde sizi bekliyor.

Tom te está esperando adentro.

Şimdi istasyonda bekliyor olabilir.

Puede que esté esperando en la estación.

Tom birini bekliyor gibiydi.

Tom parecía estar esperando a alguien.

Şehirli avcılar da hazırda bekliyor.

Y los depredadores urbanos esperan.

Babam; onu yarın aramanı bekliyor.

Mi padre espera que le llames mañana.

Seni New York'ta ne bekliyor?

¿Qué te aguarda en Nueva York?

Kocasının gelmesini dört gözle bekliyor.

Espera impaciente la llegada de su esposo.

Bir oyun odası, çocukları bekliyor.

A los niños les espera una sala de juegos.

Lütfen çabuk ol! Tom bekliyor.

¡Por favor, date prisa, Tom está esperando!

O senin için evde bekliyor.

Él te está esperando en la casa.

Onlar hâlâ karar vermemizi bekliyor.

Todavía están esperando a que tomemos una decisión.

Misafirimiz alt katta bizi bekliyor.

Nuestro invitado nos está esperando abajo.

Öğrencilerim hevesle test sonuçlarını bekliyor.

Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen.

O bir telefon görüşmesi bekliyor.

Él está esperando una llamada.

O, haziranda bir çocuk bekliyor.

Ella espera un bebé para junio.

Polis insanların hukuka uymasını bekliyor.

La Policía espera que la gente siga la ley.

Anne, acele et! Herkes bekliyor.

Má, ¡apúrate! Están todos esperando.

Altıya kadar Tom'u bekliyor olacağım.

Esperaré a Tom hasta las seis.

Tom, nerelerdesin? herkes seni bekliyor!

Tom, ¿dónde estás? ¡Todo el mundo te está buscando!

Tom ön kapıda sizi bekliyor.

Tom te está esperando en la puerta de enfrente.

Tom Mary'den çok şey bekliyor.

Tom espera demasiado de Mary.

Tom Mary'nin eve gelmesini bekliyor.

Tom está esperando a que Mary vuelva a casa.

Genç bir adam seni dışarıda bekliyor.

Una persona joven está esperándote afuera.

İki beyefendi sizi görmek için bekliyor.

Dos caballeros han estado esperando para verte.

Tom yakında başka birinin gelmesini bekliyor.

Tom espera que alguien más venga pronto.

Gitmek zorundayım; babam dışarıda beni bekliyor.

Tengo que irme, mi padre me está esperando fuera.

İşverenler çalışanlarının yüzde 110 vermesini bekliyor.

Los jefes esperan que sus empleados rindan un 110 %.

O uzun bir süre burada bekliyor.

Ha estado esperando aquí durante un buen rato.

Senin için yalan söylememi bekliyor musun?

¿Esperas que yo mienta por ti?

Yarın beni uzun bir gün bekliyor.

Mañana me espera una dura jornada.

Yarın bizi uzun bir gün bekliyor.

Mañana nos espera una dura jornada.

Yarın sabah seni istasyonda bekliyor olacağım.

Te estaré esperando en la estación mañana en la mañana.

Sanırım Tom her ikimizi de bekliyor.

Creo que Tom nos espera a los dos.

Her zamanki yerde seni bekliyor olacağım.

- Te estaré esperando en el sitio de siempre.
- Te esperaré donde siempre.

Onun gerçeği söyleyeceğini gerçekten bekliyor muydunuz?

¿De verdad esperabas que él te contase la verdad?

Emilia, buraya gel! Baban seni bekliyor!

¡Vamos Emilia! ¡Tu padre te está esperando!

Tom ne olacağını görmek için bekliyor.

Tom está esperando ver qué ocurrirá.

Tom Mary'nin ona itaat etmesini bekliyor.

Tom espera que Mary le obedezca.