Examples of using "Ister" in a sentence and their french translations:
C'est à prendre ou à laisser.
- Crois-le ou pas.
- Crois-le ou non ...
- Crois-le ou pas.
- Croyez-le ou pas.
plutôt que d'avoir à chercher cela ailleurs ?
- Veux-tu un avocat ?
- Voulez-vous un avocat ?
- Aimerais-tu venir ?
- Ça te dirait de venir ?
Si la déclaration est en place; que vous l'utilisiez ou non
Que tu conduises vite ou lentement, conduis prudemment.
- Voulez-vous manger ?
- Veux-tu manger ?
- Est-ce que tu veux manger ?
- Est-ce que vous voulez manger ?
Tom veut me rencontrer.
- Aimeriez-vous avoir une place assise ?
- Aimeriez-vous disposer d'une place assise ?
- Voudriez-vous qu'on vous assoie ?
- Voudrais-tu qu'on t'assoie ?
- Aimerais-tu disposer d'une place assise ?
- Veux-tu t'arrêter ?
- Voulez-vous vous arrêter ?
- Veux-tu que je parte ?
- Voulez-vous que je parte ?
- Voulez-vous un massage ?
- Veux-tu un massage ?
- Apprécierais-tu cela ?
- L'apprécierais-tu ?
- Aimerais-tu cela ?
- Aimeriez-vous cela ?
- Tu veux savoir ?
- Est-ce que tu veux savoir ?
- Voulez-vous savoir ?
- Est-ce que tu veux savoir ?
- Veux-tu rester ?
- Voulez-vous rester ?
Voulez-vous un petit déjeuner ?
- Veux-tu dire au revoir ?
- Voulez-vous dire au revoir ?
- Veux-tu essayer ?
- Est-ce que tu veux essayer ?
En voudrais-tu ?
Est-ce que tu voudrais une banane ?
- Tu veux jouer ?
- Veux-tu jouer ?
- Veux-tu y aller ?
- Voulez-vous y aller ?
- Voudrais-tu prendre des congés ?
- Voudriez-vous prendre des congés ?
- Voudrais-tu prendre un congé ?
- Voudriez-vous prendre un congé ?
- Voudrais-tu de la glace ?
- Voudriez-vous de la glace ?
- Aimerais-tu parler ?
- Aimeriez-vous discuter ?
Veux-tu du café ?
Qui veut commencer ?
Veux-tu lire ?
Souhaites-tu te joindre ?
Veux-tu de la salade ?
- Veux-tu y jeter un œil ?
- Voulez-vous y jeter un œil ?
- Vous voulez du poisson ?
- Voulez-vous du poisson ?
Aimerais-tu ceci ?
Veux-tu conduire ?
- Je te sers un autre verre ?
- Je t'en remets un autre ?
Voulez-vous attendre ?
Désireriez-vous des boissons ?
Veux-tu du thé ?
Vous prenez un dessert ?
- Voulez-vous un reçu ?
- Vous voulez un ticket ?
- Voulez-vous devenir riches ?
- Voulez-vous être riche ?
- Aimeriez-vous faire une promenade ?
- Cela vous chanterait-il de faire une promenade ?
- Aimerais-tu aller en promenade ?
- Aimerais-tu partir en promenade ?
- Veux-tu entrer ?
- Voulez-vous entrer ?
Crois-le ou non, elle a trois enfants.
- Tu veux jouer à cache-cache ?
- Vous voulez jouer à cache-cache ?
- Veux-tu venir avec nous ?
- Voulez-vous venir avec nous ?
Crois-le ou pas, je peux vraiment dessiner.
Qu'ils aient transmis l'histoire oralement, par des gestes ou des dessins,
Crois-le ou non, cette femme a trois enfants.
- Veux-tu regarder un film ?
- Voulez-vous regarder un film ?
Veux-tu quelque chose à boire ?
Que tu le croies ou non, elle n'est même pas capable de faire cuire un œuf.
il veut faire rire les gens.
nécessite du travail et que vous fassiez vos devoirs.
Mais cette vie est une entreprise sérieuse,
Veux-tu aller voir un film ?
Que dites-vous d'aller en griller une ?
Veux-tu un verre ?
- Voudriez-vous danser ?
- Voudrais-tu danser ?
Veux-tu de ceci ?
Voulez-vous que je fasse du café ?
- Voudriez-vous de l'aide ?
- Voudrais-tu de l'aide ?
- Veux-tu y aller en premier ?
- Voulez-vous y aller en premier ?
- Veux-tu utiliser le mien ?
- Veux-tu utiliser la mienne ?
- Voulez-vous utiliser le mien ?
- Voulez-vous utiliser la mienne ?
- Veux-tu que je t'enseigne ?
- Voulez-vous que je vous enseigne ?
Le monde entier désire la paix.
- Voudriez-vous que je répète la question ?
- Voudrais-tu que je répète la question ?
Désirez-vous de la sauce sur la viande ?
- Un peu de vin vous dirait-il ?
- Un peu de vin te dirait-il ?
- Voudriez-vous vous rafraîchir ?
- Voudrais-tu te rafraîchir ?
- Voudrais-tu rencontrer Tom ?
- Voudriez-vous rencontrer Tom ?
- Voudriez-vous que nous échangions nos sièges ?
- Voudriez-vous que nous échangions nos fauteuils ?
- Voudrais-tu que nous échangions nos sièges ?
- Voudriez-vous échanger votre siège avec quelqu'un ?
- Voudrais-tu que nous échangions nos fauteuils ?
- Voudrais-tu échanger ton siège avec quelqu'un ?
- Voudriez-vous un peu de thé ?
- Voudrais-tu un peu de thé ?
- Aimerais-tu entrer ?
- Aimeriez-vous entrer ?
- Veux-tu essayer ?
- Voulez-vous essayer ?
- Veux-tu t'y essayer ?
- Voulez-vous vous y essayer ?
- Voulez-vous essayer cela ?
Aimerais-tu du champagne ?
Tom aimerait-il cela ?
- Aimeriez-vous la voir ?
- Aimerais-tu la voir ?
Aimerais-tu voir Tom ?
Aimeriez-vous le voir ?
Aimeriez-vous les voir ?
- Veux-tu y jeter un œil ?
- Voulez-vous y jeter un œil ?
- Veux-tu le regarder ?
- Voulez-vous le regarder ?
- Je ne peux pas m'empêcher de me sentir un peu soulagé.
- Je ne peux pas m'empêcher de me sentir un peu soulagée.
- Je ne peux m'empêcher de me sentir un peu soulagé.
- Je ne peux m'empêcher de me sentir un peu soulagée.
- Je ne peux pas m'empêcher de me sentir quelque peu soulagé.
- Je ne peux pas m'empêcher de me sentir quelque peu soulagée.
- Je ne peux m'empêcher de me sentir quelque peu soulagé.
- Je ne peux m'empêcher de me sentir quelque peu soulagée.
- L'apprécierait-il ?
- Aimerait-il ça ?
- Aimerait-il cela ?
Qui veut une boisson ?
- Tu veux une salade ?
- Désirez-vous une salade ?
Voulez-vous un bonbon ?
Qui veut aller chasser ?