Translation of "Hatırlayamıyor" in French

Tom, Mary'nin adresini hatırlayamıyor.

Tom ne peut pas se rappeler de l'adresse de Mary.

Tom hangi ping-pong raketinin onunki olduğunu hatırlayamıyor.

Tom ne se rappelle plus quelle raquette de ping-pong est la sienne.

Tom şarkı akortlarını hatırlayabiliyor, fakat bütün sözleri hatırlayamıyor.

Tom arrive à se rappeler des accords de la chanson, mais n'arrive pas à se souvenir de toutes les paroles.

Tom ailesiyle birlikte en son ne zaman akşam yemeği yediğini hatırlayamıyor.

Tom ne peut se rappeler la dernière fois qu'il a dîné avec sa famille.

- David'in o kadar çok kız arkadaşları var ki o onların isimlerinin hepsini hatırlayamıyor.
- David'in isimlerini aklında tutamayacağı kadar kız arkadaşı var.

David a tellement de petites copines qu'il n'arrive pas à retenir tous leurs noms.