Translation of "Yemeği" in French

Onunla öğle yemeği yemeği planlıyorum.

Je prévois de déjeuner avec lui.

- Akşam yemeği zamanı.
- Akşam yemeği vakti.

C'est l'heure du dîner.

- Ben akşam yemeği yaptım.
- Akşam yemeği yaptım.

- J'ai préparé à déjeuner.
- J'ai préparé le déjeuner.
- J'ai préparé à dîner.
- J'ai préparé le dîner.

- Şimdi öğlen yemeği zamanı.
- Öğle yemeği zamanı.

C'est l'heure de déjeuner.

- Öğle yemeği yiyoruz.
- Biz öğle yemeği yiyoruz.

Nous sommes en train de déjeuner.

öğle yemeği yedik.

et on est allés déjeuner.

. öğle yemeği vakti."

fini par l'heure du déjeuner."

Akşam yemeği zamanı.

- C'est l'heure du dîner.
- C'est l'heure de dîner.

Akşam yemeği harikaydı.

Le dîner était super.

Akşam yemeği yiyelim.

Allons dîner.

Öğle yemeği yedik.

Nous avons déjeuné.

Öğle yemeği zamanı!

- C'est l'heure de déjeuner !
- C'est l'heure de dîner !

Yemeği beğendin mi?

Avez-vous aimé le repas ?

Akşam yemeği yemedim.

Je n'ai pas dîné.

Öğle yemeği zamanıydı.

- C'était l'heure du déjeuner.
- C'était l'heure de déjeuner.

Tatlı yemeği bıraktım.

J'ai arrêté de manger des desserts.

Akşam yemeği vakti.

- C'est l'heure du dîner.
- C'est l'heure de dîner.

Öğle yemeği dahil.

Le déjeuner est inclus.

Öğle yemeği sağlanacaktır.

Le déjeuner sera fourni.

Akşam yemeği hazır.

- Le dîner est prêt.
- Le souper est prêt.

Akşam yemeği yiyeceğim.

Je déjeunerai.

Öğle yemeği getirdim.

J'ai apporté le déjeuner.

Öğle yemeği yiyorum.

Je déjeune.

Öğle yemeği nasıldı?

Comment était le déjeuner ?

Öğle yemeği yiyelim.

Allons déjeuner.

Öğle yemeği hazır.

Le déjeuner est prêt.

Öğle yemeği öğleyin.

Le déjeuner est à midi.

Sandvicimi yemeği bitireyim.

Laisse-moi finir mon sandwich.

Yemeği ben pişireyim.

Laissez-moi faire la cuisine.

Akşam yemeği mükemmeldi.

Le dîner était excellent.

Hangi yemeği yiyor?

Qu'est-ce qu'elle mange ?

O yemeği yiyemem.

Je ne peux pas manger cette nourriture.

- Akşam yemeği hazır.
- Akşam yemeği yemek için hazır.

- Le dîner est prêt.
- Le souper est prêt.
- Le souper est presque prêt.

- Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.
- Akşam yemeği neredeyse hazır.

- Le déjeuner est presque prêt.
- Le dîner est presque prêt.
- Le souper est presque prêt.

- Akşam yemeği neredeyse hazır.
- Akşam yemeği hazır olmak üzere.

- Le dîner est presque prêt.
- Le souper est presque prêt.

- Ben akşam yemeği sipariş etmedim.
- Akşam yemeği siparişi vermedim.

- Je n'ai pas commandé le dîner.
- Je n'ai pas commandé de dîner.

- Ben henüz öğle yemeği yemedim.
- Ben daha öğle yemeği yemedim.
- Ben hâlâ öğle yemeği yemedim.

- Je n'ai pas encore déjeuné.
- Je n'ai pas encore pris mon repas de midi.

Yemeği de burnuyla bulur.

Et trouve à manger grâce à son nez.

Akşam yemeği saat kaçta?

- À quelle heure est le déjeuner ?
- À quelle heure est le dîner ?

Ben öğle yemeği getireceğim.

- J'apporterai à déjeuner.
- J'apporterai à dîner.

Fransız yemeği yemek istiyorum.

- Je veux manger un plat de cuisine française.
- Je veux manger de la cuisine française.

Yaklaşık akşam yemeği zamanı.

- Il est presque l'heure de dîner.
- Il va être l'heure de dîner.

Otel yemeği ile meşhurdur.

L’hôtel est reconnu pour la qualité de la nourriture.

Anne öğle yemeği hazırlıyor.

Maman prépare le déjeuner.

Çocuğa yemeği yemesini söyledi.

Elle dit à l'enfant de manger toute la nourriture.

O öğle yemeği yiyor.

Il est en train de déjeuner.

Öğle yemeği yiyor musun?

- Est-ce que tu déjeunes ?
- Tu déjeunes ?
- Vous déjeunez ?

Tavşanlar havuç yemeği severler.

Les lapins aiment les carottes.

Ben akşam yemeği istemiyorum.

Je ne veux pas dîner.

Akşam yemeği yedin mi?

As-tu dîné ?

Öğle yemeği yemiş miydin?

As-tu déjà pris ton déjeuner ?

Annem akşam yemeği hazırlıyor.

- Ma mère prépare le dîner.
- Ma mère fait le dîner.

Ben pasta yemeği severim.

J'aime manger du gâteau.

Yemeği ödediğin için teşekkürler.

- Merci de payer pour le repas.
- Merci d'avoir payé pour le repas.

Öğle yemeği hazır mı?

- Est-ce que le déjeuner est prêt ?
- Le déjeuner est-il prêt ?

Akşam yemeği hazır mı?

- Le dîner est-il prêt ?
- Est-ce que le dîner est prêt ?

Akşam yemeği yiyecek misin?

- Déjeuneras-tu ?
- Déjeunerez-vous ?

Akşam yemeği nefis kokuyor.

Le déjeuner a une odeur délicieuse.

Erkekler öğle yemeği yiyor.

Les hommes sont en train de déjeuner.

Ona akşam yemeği pişirdim.

Je lui ai préparé à déjeuner.

Dışarıda öğle yemeği yiyelim.

Déjeunons à l'extérieur !

Dün öğle yemeği yemedim.

Je n'ai pas déjeuné hier.

Akşam yemeği için kalamam.

- Je ne peux pas rester pour déjeuner.
- Je ne peux pas rester pour dîner.

Akşam yemeği için teşekkürler.

Merci pour le dîner.

Patates yemeği gaz yapıyor.

Manger des pommes de terre provoque des flatulences.

Akşam yemeği yemek istiyorum.

J'aimerais diner.

Ben öğle yemeği molasındayım.

Je suis en pause déjeuner.

Bana akşam yemeği pişirdi.

- Il me prépara à déjeuner.
- Il m'a préparé à déjeuner.

Onlar yemeği yeni hazırladılar.

Ils viennent de préparer le repas.

Neden pişirdiğim yemeği yemedin?

- Pourquoi n'avez-vous pas mangé ce que j'ai cuisiné ?
- Pourquoi n'as-tu pas mangé ce que j'ai cuisiné ?

Öğle yemeği yeme zamanı.

C'est l'heure de déjeuner.

Akşam yemeği çok güzeldi.

Le dîner était très bon.

Zaten öğle yemeği yedim.

- J'ai déjà pris mon déjeuner.
- J'ai déjà déjeuné.

Baharatlı yemeği sevdiğini umuyorum.

- J'espère que tu aimes la nourriture épicée.
- J'espère que vous aimez la nourriture épicée.

Öğle yemeği yapmak zorundayım.

Je dois faire à déjeuner.

Çin yemeği sipariş ettim.

J'ai commandé des plats chinois.

Biraz akşam yemeği hazırlayacağım.

- Je vais préparer à déjeuner.
- Je vais préparer à dîner.

Hepimiz öğle yemeği yiyoruz.

- Nous sommes tous en train de déjeuner.
- Nous sommes tous en train de dîner.

Tom öğle yemeği yiyor.

- Tom est en train de déjeuner.
- Tom déjeune.

Bir öğle yemeği getirmeliydim.

J'aurais dû amener un déjeuner.

Öğle yemeği yiyecek misin?

- Déjeuneras-tu ?
- Déjeunerez-vous ?
- Prendrez-vous le repas de midi ?
- Prendras-tu le repas du midi ?

Bugün öğle yemeği yemedim.

Je n'ai pas déjeuné aujourd'hui.

Bugün'kü akşam yemeği balık.

Le plat du jour est du poisson.

Ücretsiz öğle yemeği yok.

On ne rase pas gratis.

Ben akşam yemeği hazırladım.

J'ai préparé le déjeuner.

Öğle yemeği yedin mi?

- As-tu déjeuné ?
- As-tu pris un déjeuner ?

Bir öğle yemeği getir.

- Apporte à déjeuner !
- Apporte à dîner !

Müziği dinlerken yemeği hazırlar.

Elle prépare le repas en écoutant de la musique.

Kore yemeği yemek istiyorum.

Je veux manger de la nourriture coréenne.

Ben öğle yemeği yiyordum.

Je déjeunais.

Akşam yemeği saat altıda.

Le dîner est à six heures.