Translation of "Onların" in Finnish

- Ben onların acılarını hissediyorum.
- Onların acısını hissediyorum.

Tunnen heidän tuskansa.

Onların mutluluğunu kıskanmıştı.

Hän oli kateellinen heidän onnellisuudestaan.

Onların seçeneği yok.

- Niillä ei ole vaihtoehtoja.
- Heillä ei ole vaihtoehtoja.

Bu onların yeri.

Tämä on heidän kämppänsä.

Bu onların değil.

- Tämä ei ole heidän.
- Tämä ei ole niiden.

Onların hepsi içer.

Heillä kaikilla on drinkit.

Onların hepsi benim.

Minulla on ne kaikki.

Onların silahları vardı.

Heillä oli aseet.

Onların paraları yok.

Heillä ei ole rahaa.

Onların patlayıcıları var.

Heillä on räjähteitä.

Onların hepsi önemli.

Nuo ovat kaikki tärkeitä.

Bu onların hatası.

- Se on heidän vikansa.
- Se on niiden vika.

Bu onların işi.

- Se on heidän työnsä.
- Se on heidän työtään.

Onların hepsi güvende.

He ovat kaikki turvassa.

Bu onların ki.

- Tämä on heidän.
- Tämä on niiden.

Onların hepsini seviyorum.

Pidän niistä kaikista.

Bu onların evidir.

- Tämä on heidän talonsa.
- Tämä on heidän kotinsa.

Onların çıktığını bilmiyordum.

En tiennyt että he seurustelavat.

- Onların hepsi masum çocuklar.
- Onların hepsi zararsız çocuklar.

He ovat kaikki viattomia lapsia.

Gürlemeler onların gizli kodu.

Jyrinä on niiden salaista koodikieltä.

Onların servetlerinin birazını alırlar.

He saavat osan rikkaiden omaisuudesta.

Onların ana dili Fransızca.

Ranska on heidän äidinkielensä.

Onların hepsi gülmekten patladılar.

He kaikki purskahtivat nauruun.

Onların bir bebeği olacak.

He tulevat saamaan lapsen.

Onların evlenmeleri olası değil.

On aika epätodennäköistä, että he menisivät naimisiin.

O, onların davetini reddetti.

Hän kieltäytyi heidän kutsustaan.

Onların politikasını destekliyor musun?

- Kannatatko heidän menettelytapojaan?
- Oletko heidän toimintaperiaatteidensa puolella?

Onların çoğu üniversite öğrencileriydi.

Useimmat heistä olivat yliopisto-opiskelijoita.

Onların hepsi aynı mı?

Ovatko he kaikki samanlaisia?

Onların işi çiçek yetişirmektir.

Heidän työnsä on kasvattaa kukkia.

Onların işi giysileri ütülemek.

Heidän työnsä on silittää vaatteita.

Onların kim olduğunu bilirsin.

Tiedät keitä he ovat.

Onların ikisi de güldü.

Molemmat nauroivat.

Onların hepsi Tom'dan korkuyor.

He kaikki pelkäävät Tomia.

Onların tanıdık göründüğünü düşündüm.

Ajattelin että he näyttivät tutuilta.

Onların bavulları var mı?

Onko heillä matkalaukkunsa?

Onların hepsini görmek istiyorum.

Haluan nähdä ne kaikki.

Tom onların tek çocuğu.

Tomi on heidän ainoa lapsensa.

Onların ikisini de severim.

- Rakastan molempia niistä.
- Minä rakastan molempia niistä.
- Minä rakastan molempia heistä.
- Rakastan molempia heistä.

Onların hepsi deli oldu.

- He ovat kaikki seonneet.
- Ne on kaikki seonnut.

Onların ikisini de sevmiyorum.

- En pidä heistä molemmista.
- Minä en pidä heistä molemmista.

Onların bir çocuğu var.

- Heillä on lapsi.
- Heille on muksu.

Bu onların hepsi mi?

Onko tässä ne kaikki?

Onların evi çok moderndir.

- Heidän talonsa on hyvin uudenaikainen.
- Heidän talonsa on hyvin moderni.
- Heidän talonsa on todella uudenaikainen.
- Heidän talonsa on todella moderni.
- Heidän talonsa on erittäin uudenaikainen.
- Heidän talonsa on erittäin moderni.

Onların hiçbiri hayatta değil.

- He ovat kaikki kuolleita.
- Ne ovat kaikki kuolleita.

Onların bir tekneleri vardı.

Heillä oli vene.

Ben onların bahçesini sularım.

Kastelen heidän puutarhaansa.

Onların bizi duyacağını sanmıyorum.

En usko, että he kuulevat meitä.

Onların orada olduğunu biliyorum.

Tiedän että he olivat siellä.

Onların bir şeyi yoktu.

Heillä ei ollut mitään.

Onların ikisi de gülüyor.

He molemmat nauravat.

Onların ikisi de gülümsüyor.

He molemmat hymyilevät.

Onların öğretmen olduğunu sanmıyorum.

En usko heidän olevan opettajia.

Onların bir şansı olmayacak.

- Heillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta.
- Heillä ei ole mahdollisuuttakaan.

Onların Meclis'te çoğunluğu vardı.

- Heillä oli enemmistö parlamentissa.
- Heillä oli enemmistö eduskunnassa.

Onların hepsi Tom'u sevdi.

He kaikki rakastivat Tomia.

Onların hepsi Fransızca konuşur.

- He kaikki puhuvat ranskaa.
- Kaikki heistä puhuvat ranskaa.
- Heistä kaikki puhuvat ranskaa.

Onların aklında ne var?

Mitä heillä on mielessä?

Onların hepsiyle konuşmak istiyorum.

Haluan puhua heidän kaikkien kanssa.

Onların onu görmesini istemiyorum.

En halua heidän näkevän sitä.

Onların gitmesine izin vermemeliydik.

Meidän ei olisi pitänyt päästää heitä lähtemään.

Onların hepsi seni tanıyordu.

- He kaikki tiesivät sinut.
- He kaikki tunsivat sinut.

Onların isimleri listeden silindi.

Heidän nimensä poistettiin luettelosta.

Onların hepsi Fransızca konuşuyor.

He kaikki puhuvat ranskaa.

Onların hiçbiri Fransızca konuşmaz.

- Kukaan heistä ei puhu ranskaa.
- Heistä kukaan ei puhu ranskaa.

Onların gerçek niyetleri nedir?

Mitkä ovat heidän todelliset aikeensa?

Onların ikisi de kurtuldu.

Molemmat selvisivät.

Onların hepsi geç geldi.

He kaikki saapuivat myöhässä

-Ama onların kurallarına uyuyorsunuz. -Hayır.

-Seuraatte silti heidän sääntöjään. -Emme.

Onların hepsi stratejilerinin bir parçası.

Se on kaikki osa heidän strategiaansa.

Onların iki kız çocuğu var.

Heillä on kaksi tytärtä.

Askerler onların emirlerini uygulamak zorundadır.

- Sotilaiden on toteutettava käskynsä.
- Sotilaiden täytyy toteuttaa käskynsä.

Onların alternatif enerji kaynakları yoktu.

Heillä ei ollut mitään vaihtoehtoista energialähdettä.

Onların Kanadalı olduğundan emin olamayız.

Emme voi olla varmoja siitä, että he ovat kanadalaisia.

Belki onların bir şeyi var.

Ehkä heillä on jotain.

Onların malları en yüksek kalitedir.

Heidän tavaransa ovat parasta laatua.

Onların çocukları yok, bildiğim kadarıyla.

Heillä ei ole lapsia, sikäli kuin tiedän.

Onların her ikisi de öldü.

- He ovat molemmat kuolleet.
- He molemmat ovat kuolleita.

Onların evleri denize yakın durumdadır.

Heidän talonsa sijaitsevat lähellä merta.

Onların fark ettiğini düşünüyor musun?

Luuletko, että he huomasivat?

Onların her ikisi de gülümsüyor.

He molemmat hymyilevät.

Onların hepsi Tom'u tebrik etti.

Kaikki onnittelivat Tomia.

O onların sorunu, bizim değil.

Se on heidän ongelmansa. Ei meidän.

Bu onların reddedemeyeceği bir öneri.

Se on tarjous, josta he eivät voi kieltäytyä.

Onların bizim yardımımıza ihtiyacı olabilir.

- He saattavat tarvita meidän apuamme.
- Ne saattaa tarvita meiän apua.

Onların kararını etkileyen muhtemelen oydu.

Tämä todennäköisesti on se mikä vaikutti heidän päätökseensä.

Onların on iki çocuğu var.

Heillä on kaksitoista lasta.

Onların sana söylediği doğru değil.

Mitä he kertoivat sinulle, ei ole totta.

Onların hepsi kayıp çocuğu aradı.

- He kaikki etsivät kadonnutta lasta.
- He kaikki etsivät eksynyttä lasta.

Onların ne demek istediklerini biliyorum.

Tiedän mitä he tarkoittavat.

Onların bir yöne ihtiyacı var.

He tarvitsevat vähän ohjausta.

O onların planı üzerinde düşündü.

Hän pohti heidän suunnitelmaansa.

Ben onların entegre devrelerini programlamıyorum.

En ohjelmoi heidän integroituja piirejään.

Onların tüm yaptıkları bu mu?

Onko tässä kaikki mitä he tekevät?

Yoğun kar onların kalkışını erteletti.

Heidän lähtönsä viivästyi lumisateen takia.

Onların arkadaşlığı çabucak aşka dönüştü.

Heidän ystävyytensä muuttui pian rakkaudeksi.

Onların hepsi aynı fiyatta mıdır?

Ovatko nämä kaikki samanhintaisia?

Arkadaşlarının hakkında onların arkasından konuşmamalısın.

Sinun ei pitäisi puhua ystävistäsi heidän selkiensä takana.