Translation of "Yediğini" in French

Ne bok yediğini sanıyorsun?

Qu'est-ce que tu crois branler ?

Onun bir sandviç yediğini gördü.

Elle l'a vu manger un sandwich.

Çocuklarınızın ne yediğini biliyor musunuz?

- Savez-vous ce que vos enfants mangent ?
- Sais-tu ce que tes enfants mangent ?

Ben onun kurbağa yediğini duyuyorum.

Il paraît qu'il mange des grenouilles.

Rakunların ne yediğini merak ediyorum.

Je me demande ce que mangent les ratons laveurs.

Tom az önce yemek yediğini söylüyor.

Tom dit qu'il vient de manger.

Burada kaç kez yemek yediğini düşünüyorsun?

- Combien de fois penses-tu avoir mangé ici ?
- Combien de fois pensez-vous avoir mangé ici ?

Noel yemeğinde Tom'un ne yediğini merak ediyorum.

Je me demande ce que Tom a mangé pour son dîner de Noël.

Tom bana daha önce yemek yediğini söyledi.

Tom m'a dit qu'il avait déjà mangé.

- Bana ne yediğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.
- Bana ne yediğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeceğim.

Dites-moi ce que vous mangez, je vous dirai qui vous êtes.

Bana ne yediğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.

- Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.
- Dites-moi ce que vous mangez, je vous dirai qui vous êtes.

Tom üzgün olduğunda daha çok yemek yediğini söylüyor.

Tom dit qu'il mange plus quand il est triste.

Tom ailesiyle birlikte en son ne zaman akşam yemeği yediğini hatırlayamıyor.

Tom ne peut se rappeler la dernière fois qu'il a dîné avec sa famille.