Translation of "Ettiklerini" in French

Neye dikkat ettiklerini anladığınızda, dikkat ettikleri

Une fois que vous comprenez ce qui leur importe,

Arkadaşlarımın beni nasıl tarif ettiklerini biliyor musun?

Sais-tu comment mes amis me décrivent ?

Ellerini sterilize ettiklerini görmek için bir kamera yerleştiriliyor.

avant d'entrer dans la chambre d'un patient et à leur sortie.

Onların bana servis ettiklerini yemekten başka seçeneğim yok.

- Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'ils me servent.
- Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'elles me servent.
- Je ne dispose pas d'autre choix que de manger ce qu'ils me servent.
- Je ne dispose pas d'autre choix que de manger ce qu'elles me servent.

Ve benim gibi insanlardan neden nefret ettiklerini anlamaya çalışacaktım

afin d'essayer de comprendre pourquoi ils détestent les gens comme moi

Hiç kimse tam olarak kaç kişinin kendilerini hippi kabul ettiklerini bilmez.

Personne ne sait exactement combien de personnes se considéraient comme hippies.

Genlerin kendilerini nasıl ifade ettiklerini kontrol altına alabilecek yeni teknolojiler geliştiriliyor.

De nouvelles technologies sont développées qui permettront de contrôler la manière dont les gènes s'expriment.