Translation of "Kamera" in French

Bu kamera ucuz.

Cet appareil-photo-ci est bon marché.

Bir kamera getir.

- Apporte un appareil photo !
- Apportez un appareil photo !

Kamera için gülümse.

Souris pour la caméra.

Bu kamera, Tom'unki.

C'est l'appareil photo de Tom.

Ve bu kamera çipi...

Et cette image,

Bu kamera çok pahalıdır.

Cet appareil photo est très cher.

Bu kamera Almanya'da yapılmıştı.

Cet appareil photo était produit en Allemagne.

O iyi bir kamera.

C'est un bon appareil photo.

Bu kamera nasıl çalışır?

Comment marche cet appareil photo ?

Bu kamera kaç para?

Combien coûte cet appareil photo ?

İyi bir kamera aldım.

J'ai acheté un bon appareil photo.

O eski bir kamera.

C'est un vieil appareil photo.

Geçenlerde bir kamera aldım.

L'autre jour j'ai acheté un appareil photo.

kamera ya da telefonunuzu getiremeseniz?

vous ne pouviez pas amener votre appareil, votre téléphone ?

Macarcada kamera için kullanılan kelimenin

Alors que le mot hongrois pour appareil photo,

O, bozuk bir kamera buldu.

Il a trouvé un appareil photo cassé.

Babam bana bir kamera aldı.

Papa m'a acheté un appareil photo.

Urumqi'de kırk bin kamera var.

À Ouroumtsi, on dénombre quarante mille caméras.

Bu onun kaybettiği aynı kamera

C'est le même appareil photo qu'il a perdu.

Bu, mağazadaki en iyi kamera.

C'est le meilleur appareil photo du magasin.

Babam bir kamera satın aldı.

Papa a acheté un appareil photo.

Bu kamera ile ne yapacaksın?

Qu'est-ce que tu vas faire avec cette caméra ?

Ona bir kamera satın aldı.

- Elle lui acheta un appareil photo.
- Elle lui a acheté un appareil photo.

Tom eBay'da bir kamera aldı.

Tom a acheté un appareil photo sur eBay.

İnsan gözü bir kamera gibidir.

L’œil humain est comme une caméra.

Ben yeni bir kamera aldım.

- J'ai acheté une nouvelle caméra.
- J'ai acheté un nouvel appareil photo.

O, oğluna bir kamera aldı.

Elle acheta un appareil photo à son fils.

Sağlık çalışanları bir kamera yerleştirildiğini biliyorlar.

Le personnel médical savait qu'une caméra est installée.

Bunu yapabilecek bir kamera üzerinde çalışıyordum.

je travaille sur une caméra qui peut justement faire ça,

Sihir burada, bu kamera sisteminde oluyor.

La magie se produit dans cette caméra.

Onlar yüksek hızlı bir kamera kullandılar.

Ils ont utilisé un appareil photo à haute vitesse.

- Kameram Nikon'dur.
- Benim kamera bir Nikon'dur.

Mon appareil photo est un Nikon.

O, oğluna bir kamera satın aldı.

Il a acheté un appareil photo à son fils.

Bunun gibi bir kamera almak istiyorum.

J'aimerais acheter une caméra comme celle-ci.

Erkek kardeşim elinde bir kamera tutuyor.

Mon frère a un appareil photo à la main.

O bana hoş bir kamera aldı.

Il m'a acheté un joli appareil photo.

30 dolara bir kamera satın aldım.

J'ai acheté une caméra pour trente dollars.

Bu kamera ondan daha az pahalı.

- Cette caméra est moins chère que celle-là.
- Cet appareil photo est moins cher que celui-là.

Satın aldığın kamera benimkinden daha iyi.

L'appareil photo que tu as acheté est meilleur que le mien.

300 doların yukarısında bir kamera alamam.

Je ne peux pas acheter une camera de plus de 300 dollars.

Sanırım uygun bir kamera almamın zamanıdır.

Je pense qu'il est temps que j'achète un appareil photo digne de ce nom.

Sanırım yeni bir kamera almamın zamanıdır.

- Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir un nouvel appareil photo.
- Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter un nouvel appareil photo.
- Je pense qu'il est temps pour moi de faire l'acquisition d'un nouvel appareil photo.

Bana başka bir kamera gösterin lütfen.

Veuillez me montrer un autre appareil photo.

Tom dün bir kamera satın aldı.

Tom a acheté un appareil photo hier.

Elime bir silah değil bir kamera aldım.

J'ai choisi de prendre la caméra au lieu du fusil.

Çünkü kamera önünde ya da değil, fahişeyseniz,

Car si tu es une prostituée, caméra ou pas caméra,

Ve kamera karşısına geçip bunları size aktarıyorum

et je passe devant la caméra et je vous les transfère

Bana iyi bir kamera tavsiye edebilir misiniz?

Pouvez-vous me recommander un bon appareil photo ?

Kamera en az $500'a mal olacaktır.

L'appareil-photo coûtera au moins 500 dollars.

Tom Mary için bir kamera satın aldı.

- Tom a acheté un appareil photo pour Marie.
- Tom a acheté une caméra pour Marie.

Senin satın aldığın kamera benimkinden daha iyi.

- L'appareil photo que tu as acheté est meilleur que le mien.
- L'appareil photo que vous avez acheté est meilleur que le mien.

Tom, çok iyi bir kamera satın aldı.

Tom a acheté un très bon appareil photo.

Tom sizinki gibi bir kamera satın aldı.

Tom a acheté un appareil photo comme le tien.

Tom benim için bir kamera satın aldı.

- Tom a acheté un appareil photo pour moi.
- Tom m'a acheté un appareil photo.

Tom, 500 dolara bir kamera satın aldı.

Tom a acheté un appareil photo pour 500 dollars.

Sizinki gibi öyle iyi bir kamera alamam.

Je ne peux pas me permettre d'acheter un si bon appareil photo que le vôtre.

O, kamera görüntüsünü kare kare gözden geçirdi.

Il a examiné les séquences image par image.

Ellerini sterilize ettiklerini görmek için bir kamera yerleştiriliyor.

avant d'entrer dans la chambre d'un patient et à leur sortie.

Yani bizim kamera sistemimiz aslında bunu doğrudan görüyor.

Notre caméra ne la peut donc pas voir directement

Isı algılayan termal kamera en karanlık gecede bile görebilir.

Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.

Ama termal görüntüleme yapan bir kamera sıcak vücutları görebilir.

Mais une caméra thermique peut détecter la chaleur corporelle.

Termal görüntüleme yapan bir kamera gece karanlığını delmemizi sağlıyor.

Une caméra thermique nous permet de voir dans la nuit.

Daha sonra kamera karşısına geçip sizlere anlatıyorum bu durumu

Ensuite, je vais à la caméra et je vous raconte cette situation

Ona, gömlek cebine sığmayacak kadar büyük bir kamera aldım.

Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise.

Ay'sız bir gecede termal görüntüleme yapan bir kamera karanlıkta görebilir.

Par une nuit sans lune, une caméra à imagerie thermique peut voir dans le noir.

- Bu kamera, Tom'un favorisi.
- Bu fotoğraf makinesi Tom'un en sevdiği.

Cet appareil photo est le favori de Tom.

- Yanına bir fotoğraf makinesi almayı unutma.
- Yanına kamera getirmeyi unutma.

N'oublie pas de prendre un appareil photo avec toi.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bu donuk dünyayı bize gösteriyor.

Une caméra ultrasensible révèle ce monde glacé.

Bu kamera, arazinin yaydığı ısı enerjisini tespit eder. Tabii hayvanlarınkini de.

Elle capte la signature thermique du paysage et des animaux qui l'habitent.

Isıya duyarlı kamera daha yükseklerde, karanlıkta saklanan bir başka avcıyı ortaya çıkarıyor.

Plus haut, une caméra thermique révèle un autre chasseur tapi dans les ombres.

İyi bir video kamera alır almaz, online koymak için videolar yapmaya başlayacağım.

Dès que je peux avoir une caméra digne de ce nom, je commencerai à faire des vidéos à mettre en ligne.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.

Une caméra ultrasensible révèle une mère ourse polaire et ses deux petits