Translation of "Nefret" in French

- Ispanaktan nefret ediyorum.
- Ispanaktan nefret ederim.

Je déteste les épinards.

- Beklemekten nefret ediyorum.
- Beklemekten nefret ederim.

J'ai horreur d'attendre.

- Komşularımdan nefret ediyorum.
- Komşularımdan nefret ederim.

Je déteste mes voisins.

- Kocasından nefret etti.
- Kocasından nefret ediyordu.

Elle détestait son mari.

- Çalışmaktan nefret ederim.
- Çalışmaktan nefret ediyorum.

Je déteste travailler.

- Kaynanamdan nefret ediyorum.
- Kayınvalidemden nefret ediyorum.

Je déteste ma belle-mère.

- Birbirlerinden nefret ederler.
- Birbirlerinden nefret ediyorlar.

Ils se détestent.

- Balıktan nefret ederim.
- Balıktan nefret ediyorum.

Je déteste le poisson.

- O Nancy'den nefret ediyor.
- Nancy'den nefret ediyor.

Il hait Nancy.

- Onlar örümceklerden nefret eder.
- Örümceklerden nefret ederler.

- Ils détestent les araignées.
- Elles détestent les araignées.

- Onlar birbirlerinden nefret ediyordu.
- Birbirlerinden nefret ettiler.

- Ils se haïssaient l'un l'autre.
- Ils se détestaient.

- Onlar ondan nefret etti.
- Ondan nefret ediyorlardı.

Ils la détestaient.

Ondan nefret ettiğim için kendimden nefret ediyorum.

Je m'en veux de la détester.

- Ben ikiyüzlülükten nefret ederim.
- İkiyüzlülükten nefret ederim.
- İkiyüzlülük benim nefret ettiğim şeydir.

Je déteste l'hypocrisie.

Belirsizlikten nefret ediyoruz.

On déteste l'incertitude.

Bilmemekten nefret ediyoruz.

On déteste ne pas savoir.

Nefret epostalarını siliyoruz.

Nous supprimons les mails de haine.

İşte bu nefret.

C'est de la haine.

Bu nefret mi?

Est-ce de la haine ?

Hepimiz nefret ediyoruz.

Nous haïssons tous.

Ondan nefret edilir.

Il est haï.

Siyasetten nefret ederim.

Je déteste la politique.

Ondan nefret ediyordu.

Elle le haïssait.

Rakunlardan nefret ediyorum.

Je déteste les ratons laveurs.

Kaybetmekten nefret ederim.

- Je déteste perdre.
- Je déteste avoir le dessous.

Sürüngenlerden nefret ediyorum.

J'ai horreur des reptiles.

Senden nefret ediyorum!

- Je te déteste !
- Je te hais !

Çalışmaktan nefret ederim.

Je déteste travailler.

Kendimden nefret ediyorum.

Je me déteste.

Kendinden nefret ediyor.

Il se déteste.

Bilgisayarlardan nefret ediyorum.

Je déteste les ordinateurs.

Kardan nefret ederim.

Je déteste la neige !

Pazartesilerden nefret ediyorum.

Je déteste les lundis.

Ailemden nefret ediyorum.

Je déteste mes parents.

Sesimden nefret ediyorum.

Je déteste ma voix.

Sürprizlerden nefret ediyorum.

Je déteste les surprises.

Hayatımdan nefret ediyorum.

Je déteste ma vie.

Hayatından nefret ediyor.

Il déteste sa vie.

Kumdan nefret ederim.

- Je déteste le sable.
- Je hais le sable.

Senden nefret edemiyorum.

Je ne peux pas te haïr.

Fanatiklerden nefret ederim.

Je déteste les prosélytes.

Kaynanamdan nefret ediyorum.

Je déteste ma belle-mère.

Kahveden nefret ederim.

Je déteste le café.

Köpeklerden nefret ederim.

- Je déteste les chiens.
- Je hais les chiens.

Fasulyeden nefret ediyorum.

Je déteste les haricots.

Ondan nefret ediyorum.

Je le déteste.

Kalabalıklardan nefret ediyorum.

J'ai horreur des foules.

Yağmurdan nefret ediyorum.

Je déteste la pluie.

Spordan nefret eder.

- Il déteste le sport.
- Il hait le sport.
- Il a horreur du sport.

Pazarlardan nefret ederim.

Je déteste le dimanche.

Sıkılmaktan nefret ediyorum.

- Je déteste m'ennuyer.
- Je déteste l'ennui.

Çalışmaktan nefret ediyorum.

Je déteste étudier.

Ondan nefret etmiyorum.

Je ne le hais pas.

Senden nefret etmiyorum.

- Je ne vous hais pas.
- Je ne vous hais point.
- Je ne te hais pas.
- Je ne te hais point.

Kaybetmekten nefret ediyorum.

- Je déteste perdre.
- Je déteste avoir le dessous.

Beklemekten nefret ediyorum.

- Je déteste attendre.
- J'ai horreur d'attendre.

Kurallardan nefret ederim.

Je déteste les règles.

Fransızcadan nefret ediyorum.

Je déteste le français.

Domateslerden nefret ederim.

Je déteste les tomates.

Futboldan nefret ediyorum.

Je déteste le football.

Matematikten nefret ederim.

- Je déteste les maths.
- Je hais les mathématiques.

Ondan nefret ediyorum!

- J'ai horreur de ça !
- Je déteste ça !
- Je hais cela !

Yalancılardan nefret ederim.

Je déteste les menteurs.

Hepsinden nefret ediyorum.

- Je les déteste tous.
- Je les déteste toutes.
- Je les hais tous.
- Je les hais toutes.

Sütten nefret ederim.

Je déteste le lait.

Patronumdan nefret ediyorum.

Je déteste mon patron.

Fanatiklerden nefret ediyorum.

- Je déteste les fanatiques.
- J'ai horreur des fanatiques.

Tatillerden nefret ederim.

- J'ai horreur des vacances.
- J'ai les vacances en horreur.
- Je déteste les vacances.

Kerevizden nefret ederim!

Je déteste le céleri !

Kerevizden nefret ediyorum.

Je déteste le céleri !

Okuldan nefret ediyorum.

Je déteste l'école.

Noel'den nefret ediyorum.

Je déteste Noël.

Tom'dan nefret ediyordum.

Je détestais Tom.

Vücudumdan nefret ediyorum.

- Je hais mon corps.
- Je déteste mon corps.

Şiddetten nefret ediyorum.

Je déteste la violence.

Boston'dan nefret ediyorum.

Je déteste Boston.

Dövüşmekten nefret ediyorum.

Je déteste la bagarre.

Uçmaktan nefret ediyorum.

Je déteste voler.

Golften nefret ediyorum.

Je déteste le golf.

Böceklerden nefret ediyorum.

Je déteste les insectes.

Avukatlardan nefret ediyorum.

Je déteste les avocats.

Bürokrasiden nefret ediyorum.

- Je déteste les tâches administratives.
- Je déteste la paperasse.

Partilerden nefret ediyorum.

Je déteste les fêtes.

Kurallardan nefret ediyorum.

Je déteste les règles.

Sırlardan nefret ediyorum.

Je déteste les secrets.