Translation of "Etsem" in French

Bunu söylemekten nefret etsem de.

mais chaque personne de la santé publique déteste dire cela.

Sana ne kadar teşekkür etsem azdır.

Je ne pourrai jamais assez te remercier.

Sanırım ona yardım etsem iyi olur.

Je crois que je ferais mieux de l'aider.

Rica etsem bana biraz borç verebilir misin?

Pouvez-vous m'accorder une faveur ? Pouvez-vous me prêter de l'argent ?

Meşaleye dikkat etsem iyi olur. İçinde barut olabilir.

Attention avec la torche. C'est peut-être un baril de poudre.

Ben senin iyiliğin için ne kadar teşekkür etsem azdır.

Je ne vous remercierai jamais assez de votre gentillesse.

- En iyisi şimdi hareket edeyim.
- Sanırım şimdi hareket etsem daha iyi olur.

Je pense préférable de partir maintenant.