Translation of "Barut" in French

Evet, bu barut.

C'est bien de la poudre.

Barut çok dikkatli şekilde işlenmeli.

La poudre à canon doit être manipulée avec beaucoup de précautions.

Kurbanın elinde barut artığı buldular.

- Ils trouvèrent des résidus de coups de feu sur la main de la victime.
- Elles trouvèrent des résidus de coups de feu sur la main de la victime.

Tom'un ellerinde barut izi bulundu.

Des résidus de tirs d'arme à feu ont été retrouvés sur les mains de Tom.

İspanyol askerleri dumansız barut kullanırdı.

Les soldats espagnols utilisaient de la poudre à canon qui ne produit pas de fumée.

Biraz barut kullanıp kapıyı patlatmadığım sürece tabii.

À moins d'utiliser la poudre pour défoncer la porte.

Meşaleye dikkat etsem iyi olur. İçinde barut olabilir.

Attention avec la torche. C'est peut-être un baril de poudre.

Orta Doğu hâlâ barut fıçısı olarak kabul ediliyor.

Le Moyen-Orient est toujours considéré comme une poudrière.

Hiçbir insan onları bilemez, hiçbir avcı barut ve kurşunla onları vuramaz. - Düşünceler özgürdür!

Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres !