Translation of "Düşünmemiz" in French

Bunun üzerine düşünmemiz lazım.

On devrait y réfléchir.

Avrupanın geleceği hakkında birlikte düşünmemiz gerekiyor.

- Nous devons réfléchir ensemble au futur de l'Europe.
- Nous devons réfléchir ensemble à l'avenir de l'Europe.

Dünyanın geleceğini düşünmemiz bizim için önemlidir.

Il est important pour nous de penser à l'avenir du monde.

Pekâlâ, artık geç oluyor, sığınağı düşünmemiz gerek.

Il se fait tard, on doit penser à s'abriter,

Pekâlâ, artık geç oluyor. Sığınağı düşünmemiz gerek.

Il se fait tard, on doit penser à s'abriter,

Belki bunu yapmazsak ne olacağını düşünmemiz gerekiyor.

Peut-être devrions-nous considérer ce qui arriverait si nous ne faisons pas ceci.

Bu hipotezin geçerli olup olmadığını düşünmemiz lazım.

Nous devrions réfléchir à si l'hypothèse est valable ou pas.

Bu kararı vermeden önce düşünmemiz gerektiğini düşünüyorum.

Je crois qu'il faut réfléchir avant de prendre cette décision.

Bazen bir adım geri atmamız ve düşünmemiz gerekiyor.

Parfois, nous devons reculer d'un pas et réfléchir.