Translation of "önemlidir" in French

- Boyut önemlidir.
- Büyüklük önemlidir.

- La taille compte.
- La taille a son importance.

- Bağlam önemlidir.
- İçerik önemlidir.

Le contexte est important.

Kelimeler önemlidir.

Les mots sont importants.

Su önemlidir.

L'eau est importante.

Değişim önemlidir.

Le changement est important.

Bağlam önemlidir.

Le contexte est important.

Eğitim önemlidir.

L'éducation est importante.

Deneyim önemlidir.

L'expérience est importante.

Fikirler önemlidir.

Les idées sont importantes.

Aile önemlidir.

La famille, c'est important.

Diyet önemlidir.

Le régime alimentaire est important.

Planlama önemlidir.

Il est essentiel de planifier.

Dinlenme önemlidir.

Le repos est important.

Arsa önemlidir!

L'intrigue est importante !

Süslemek çok önemlidir

il est très important de décorer

Temeli güçlendirmek önemlidir.

Il est important de renforcer les fondamentaux.

Şekil çok önemlidir.

La forme est très importante.

Kitaplar okumak önemlidir.

Il est important de lire des livres.

Kitap okumak önemlidir.

Lire des livres est important.

Her şey önemlidir.

- Tout importe.
- Tout est important.
- Tout a son importance.

Doğum günleri önemlidir.

Les anniversaires sont importants.

Konuşulan söz önemlidir.

Le mot que l'on prononce importe.

Doğruluk çok önemlidir.

L'honnêteté, c'est très important.

Yazım çok önemlidir.

L'orthographe est très importante.

Temelleri güçlendirmek önemlidir.

Il est important de renforcer les bases.

Cesareti olmak önemlidir.

Il est important d'avoir du courage.

- Yeteri kadar dinlenmek önemlidir.
- Yeterince dinlenmek çok önemlidir.

Il est très important d'avoir suffisamment de repos.

- Neden alternatif enerji önemlidir?
- Alternatif enerji neden önemlidir?

Pourquoi les énergies alternatives sont-elles importantes ?

Içeriğini bilmekten daha önemlidir.

plus que connaître le produit.

Çok kitap okumak önemlidir.

C'est important de lire beaucoup de livres.

Gizliliğiniz bizim için önemlidir.

- Votre vie privée nous est importante.
- Ta vie privée est importante pour nous.

Yaptığın söylediğinden daha önemlidir.

- Ce que tu fais est plus important que ce que tu dis.
- Ce que vous faites est plus important que ce que vous dites.

Kendi sınırlarını bilmen önemlidir.

- C'est important que tu connaisses tes propres limites.
- C'est important de connaître ses propres limites.

Onun bunu duyması önemlidir.

Il est important qu'il entende cela.

Riskleri açıklamak çok önemlidir.

Il est très important d'expliquer les risques.

Bilimsel bilginin dağıtımı önemlidir.

La diffusion de la connaissance scientifique est essentielle.

Birinin sınırlarını bilmek önemlidir.

Il est important de connaître ses propres limites.

Kurallara uymak çok önemlidir.

Il est très important de respecter les règles.

Geri dönüştürmek neden önemlidir?

Pourquoi est-ce important de recycler ?

Su insanlar için önemlidir.

L'eau est importante pour les humains.

Kişisel hijyen çok önemlidir.

L'hygiène personnelle est très importante.

Sağlık paradan daha önemlidir.

La santé passe avant le porte-monnaie.

Su, insanlar için önemlidir.

L'eau est importante pour les gens.

Sigorta neden çok önemlidir?

Pourquoi une assurance est-elle si importante ?

Mutluluk zenginlikten daha önemlidir.

Le bonheur est plus important que la richesse.

Kurallar herkes için önemlidir.

Les règles sont valables pour tous.

- Nitelik, nicelikten önemlidir.
- Keyfiyet, kemiyetten mühimdir.
- Nitelik, nicelikten daha önemlidir.

- La qualité importe plus que la quantité.
- La qualité est plus importante que la quantité.

Çölde güne erken başlamak önemlidir,

Dans le désert, il est important de se lever tôt

Çölde güne erken başlamak önemlidir.

Dans le désert, il est important de se lever tôt

Şamanizm'e göre doğa çok önemlidir

Selon le chamanisme, la nature est très importante

Başvuru formuna fotoğrafınızı yapıştırmanız önemlidir.

Il est important que vous joigniez votre photo au formulaire de candidature.

Onların ellerinden geleni yapması önemlidir.

Il est important pour eux de faire de leur mieux.

Demokrasilerde, basının bağımsız olması önemlidir.

En démocratie, il est important que la presse soit indépendante.

Jestler insan iletişiminde çok önemlidir.

Les gestes sont très importants dans la communication entre humains.

Yaşlı insanların güçlü kalması önemlidir.

Il est important que les personnes âgées restent fortes.

Yabancı bir dil öğrenmen önemlidir.

- Il est important que vous appreniez une langue étrangère.
- Il est important que tu apprennes une langue étrangère.

Bu sözlükteki her kelime önemlidir.

Tous les mots de ce dictionnaire sont importants.

Kâğıdı geri dönüştürmek çok önemlidir.

Trier le papier est très important.

Siyasi çevrelerde para çok önemlidir.

L'argent importe beaucoup dans les cercles politiques.

Ünlü uyumu Macar dilinde önemlidir.

L'harmonie vocale est importante dans la langue hongroise.

Bu kitaptaki her cümle önemlidir.

Chaque phrase de ce livre est importante.

Arkadaşlar onun için çok önemlidir.

Les amis sont très importants pour elle.

Dakik olman gerektiği çok önemlidir.

Il est important que vous soyez ponctuel.

Entelektüel meraka sahip olmak önemlidir.

Il est important d'avoir de la curiosité intellectuelle.

Sonuçların aynı olmadığını vurgulamak önemlidir.

Il est important de souligner que les conséquences ne sont pas les mêmes.

Yolculuk varış noktasından daha önemlidir.

Le chemin est plus important que la destination.

Matematikte "limit" kavramı çok önemlidir.

En mathématiques, le concept "limite" est très important.

Trafik kurallarına uymak çok önemlidir.

Il est très important de respecter les règles de la circulation.

Hayal gücü bilgiden daha önemlidir.

L'imagination est plus importante que la connaissance.

Demokraside, gazeteciliğin bağımsız olması önemlidir.

Dans une démocratie, il est important que la presse soit indépendante.

Yeterli su içmek çok önemlidir.

Il est très important de boire assez d'eau.

Insanları parçası olmaktan gururlandırmada çok önemlidir.

et également rendre les gens fiers d'en faire partie.

Bu çöl sıcağında, zaman çok önemlidir.

Par cette chaleur, le temps est crucial,

Bu özellikle felaketten kurtarma zamanlarında önemlidir.

C'est crucial pendant la période qui suit une catastrophe naturelle.

Mahkemeye katılanların süreci anlamaları oldukça önemlidir,

Il est crucial que les participants comprennent le processus,

Özgür bir toplumda bireyin hakları önemlidir.

Les droits des individus sont importants dans une société libre.

Sağlığı kaybetmek parayı kaybetmekten daha önemlidir.

Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.

Bu gözden kaçırılmayacak kadar çok önemlidir.

C'est trop important pour le négliger.

- Benim için önemlidir.
- Benim için önemli.

- C'est important pour moi.
- Pour moi, c'est important.

Yolculuk bir varış noktasından daha önemlidir.

Le chemin est plus important que la destination.

Kalbinden inanmak zihninle anlamaktan daha önemlidir.

Avoir la foi au cœur est plus important que comprendre avec ton esprit.

Dünyanın geleceğini düşünmemiz bizim için önemlidir.

Il est important pour nous de penser à l'avenir du monde.

Gayet açık ki sağlık en önemlidir.

Cela va de soi que la santé est l'essentiel.

Bu kurum neden önemlidir ne iş yapar

pourquoi cette institution est-elle importante?

Göbeklitepe nedir? ve neden bu kadar önemlidir?

Qu'est-ce que Göbeklitepe? et pourquoi est-ce si important?

Ne olduğun neye sahip olduğundan daha önemlidir.

Ce que tu es importe davantage que ce que tu as.

Latince neden bir kişinin yaşamı için önemlidir?

En quoi le latin est-il important dans la vie d'une personne ?

Dereceler önemlidir ama onlar her şey değildir.

Les notes sont importantes, mais elles ne sont pas tout.

Her gün spor yapmak son derece önemlidir.

Il est très important de faire du sport tous les jours.

Bir günde üç öğün yemek yemek önemlidir.

Il est important de manger trois repas complets par jour.

Hayatta omlette olduğu gibi, zamanlama da önemlidir.

Dans la vie comme avec les omelettes, c'est le choix du moment qui est important.

Günlük olarak egzersiz yapmak son derece önemlidir.

Il est extrêmement important de s'exercer chaque jour.

- Benim için önemlidir.
- Bu benim için önemli.

Pour moi, c'est important.