Translation of "Olacağını" in Korean

Zor olacağını düşünüyorlardı.

힘든 도전일거라고요.

Sağlayarak olacağını düşünürler.

원조나 도움을 보내는 거라고 생각하죠.

Küçük bir düğün olacağını düşündüm.

소규모 결혼식을 한다고 생각했죠.

Ve bunun geçici olacağını biliyorduk.

그게 오래가지 않을 것을 알았다는 거예요.

Farklı senaryolarda ne olacağını gerçekten gösteriyorlardı,

이들은 각각의 다른 시나리오에서 실제로 발생할 일을 시뮬레이션을 했습니다.

Yok olacağını düşünmek beni dehşete düşürdü.

희미해지고 더럽혀질 수 있단 사실이 끔찍했습니다.

Ne olacağını düşünmek üzerine ağırlıklarını koydular.

인공지능이 미래에 어떻게 변할지를 말했습니다.

Instagram'da en çok kullanılan etiketlerden biri olacağını

인스타그램에서 가장 많이 쓰이는 해시태그 중 하나로

Iyi olacağını iddia eden bir uzman vardı.

그렇지 않다고 주장하는 전문가들도 있습니다.

Bunun olacağını tahmin edemedim, bu yüzden göreceğiz.

그럴리는 없다치고, 그렇다면..

Geri tırmanmanın, o kadar da kolay olacağını sanmıyorum.

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

Ve yiyeceğimizin geleceğinin ne olacağını düşünmemize olanak sağlıyor.

우리의 음식의 미래가 어떻게 될지 생각할 수 있는 방법이 될 것입니다.

Evrenin her zaman önümde olacağını söylerken ne demeye çalıştın?”

우주는 항상 나보다 앞서 있다니, 무슨 말이야?"

Ve en yüksek puanı alan kişinin sınıf başkanı olacağını söyledi.

그 중 가장 높은 점수를 받은 사람을 반장으로 뽑겠다고 하셨습니다.

Yüksek morfinden kafam iyi halde daha sonra ne olacağını düşünüyordum.

모르핀 주사로 고통을 견디며 도대체 무슨 일이 있었던건지 알아내려 애썼죠.

Ama bu davranışların güzel sonuçlara neden olacağını veya başka faktörlerin

반드시 그 행동이 좋은 결과를 일으켰는지나

Google Haritalar aracılığıyla, dünyanın dört bir yanından insanların bizden haberdar olacağını umuyorum.

Google 지도를 통해 전 세계 사람들에게 우리를 알릴 수 있었으면 좋겠습니다.