Translation of "Batıya" in French

Batıya gidiyoruz.

- Nous nous dirigeons vers l'ouest.
- Nous nous dirigeons à l'ouest.

Onlar batıya yöneldiler.

- Ils se sont dirigés vers l'ouest.
- Elles se sont dirigées vers l'ouest.

Tom batıya gitti.

Tom est allé à l'ouest.

Batıya gitmeni öneririm.

- Je vous suggère d'aller à l'ouest.
- Je te suggère d'aller à l'ouest.

Batıya doğru gidin.

- Dirigez-vous vers l'ouest.
- Dirige-toi vers l'ouest.

Yol batıya doğru hafifçe kıvrılır.

La route vire légèrement vers l'ouest.

Yol biraz batıya doğru döner.

La route vire légèrement vers l'ouest.

Enkazı bulabilmek için batıya gitmemiz gerekiyor.

On doit aller à l'ouest pour retrouver l'avion.

Birçok adam altın aramak üzere batıya gitti.

Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest à la recherche d'or.

Uzun bir deve kervanı Batıya doğru gidiyordu.

Une longue caravane de chameaux se déplaçait vers l'ouest.

Burdan çıkmış efendim sürekli batıya gitmiş dönmüş gelmiş

Hors d'ici, monsieur, il est allé à l'ouest tout le temps, il est revenu

Develerden oluşan uzun bir kervan batıya doğru ilerliyordu.

Une longue file de chameaux se déplaçait vers l'ouest.

şimdi Anadolu levhası batıya doğru yılda 2,5 cm ilerliyor

maintenant la plaque anatolienne se déplace de 2,5 cm par an vers l'ouest

Berlin duvarı Doğudaki Almanların Batıya kaçmasını engellemek için inşa edilmiştir.

Le mur de Berlin a été construit pour empêcher que les Allemands de l'Est ne fuient vers l'Ouest.

Hadi gidip enkazı bulalım. Batıya, dünyanın en zorlu arazilerinden birinin üzerinden uçuyoruz.

Allons chercher cet avion. On survole, direction ouest, l'un des terrains les plus rudes au monde.

Neredeyse bütün siheuyanların ana binaları ve daha iyi aydınlatma için güneye bakan kapıları vardı.Bu yüzden hutongların bir çoğunluğu doğudan batıya doğru çalışırlar.

Presque tous les siheyuans avaient leur bâtiment principal et leur portail tournés au sud pour un meilleur éclairage, donc une majorité de hutongs courent d'est en ouest.