Examples of using "üzere" in a sentence and their italian translations:
- Sta per partire.
- Sta per andarsene.
- Lei sta per partire.
- Lei sta per andarsene.
sono alla soglia della maturità.
Il buio si avvicina.
Il sole sta per sorgere.
Sta per piovere.
- Sta per partire.
- Sta per andarsene.
- Lei sta per partire.
- Lei sta per andarsene.
- Sta per morire.
- Lei sta per morire.
- È sul punto di morire.
- Lei è sul punto di morire.
Tom sta per andare.
- Il treno sta per arrivare.
- Il treno è sul punto di arrivare.
- Le tariffe stanno per aumentare di prezzo.
- I biglietti stanno per aumentare di prezzo.
Il sole sta per calare.
- Sta per partire.
- Lui sta per partire.
- È sul punto di partire.
- Lui è sul punto di partire.
- Sta per andarsene.
- Lui sta per andarsene.
- È sul punto di andarsene.
- Lui è sul punto di andarsene.
- Tom sta per morire.
- Tom è sul punto di morire.
- Tom è in punto di morte.
Le regole stanno per cambiare.
- La lezione sta per iniziare.
- La lezione sta per cominciare.
Il tetto sta per collassare.
Tom sta per piangere.
- Tom sta per iniziare.
- Tom sta per cominciare.
- Tom sta per partire.
- La primavera è quasi qui.
- La primavera è quasi qua.
La mia batteria è quasi morta.
Come scrisse Leo Tolstoy:
Suo marito sta per morire.
La costruzione dell'ospedale sta per essere completata.
I prezzi stanno per aumentare di nuovo.
Stavo per morire?
- Sta per uccidermi.
- Lei sta per uccidermi.
È sul punto di partire per il Canada.
- A più tardi!
- A tra poco!
- A dopo!
Sta per venire freddo.
L'aquila sta per atterrare.
Adesso comincia il tiro atto.
La riunione sta per finire.
La mamma sta per entrare in bagno.
- La stagione di baseball sta per partire.
- La stagione di baseball sta per iniziare.
- La stagione di baseball sta per cominciare.
- Questo edificio sta per crollare.
- Questa costruzione sta per crollare.
Lui sta per andarsene.
Lei sta per sceglierne uno.
Mary sta per avere un bambino.
Compreso me.
Siamo molto grati di averli qui con noi oggi per discutere
e il resto del mondo si sta avvicinando.
L'atto finale della notte... ha inizio.
l'opportunità economica della diversità, per come stanno le cose oggi,
Sta per succedere qualcosa di terribile?
L'autobus stava per partire.
- L'aereo sta per decollare per Parigi.
- L'aeroplano sta per decollare per Parigi.
Sta per finire di leggere il libro.
La sua giornata sta per essere rovinata.
- Stavi per dire qualcosa?
- Stava per dire qualcosa?
- Stavate per dire qualcosa?
Sembra che Tom stia per piangere.
Tom sembra che stia per vomitare.
Tom sta per cantare?
- Il treno sta per partire. Sbrigati.
- Il treno sta per partire. Sbrigatevi.
- Il treno sta per partire. Si sbrighi.
- Tom non sta per arrendersi ora.
- Tom non sta per arrendersi adesso.
Partiamo per le Filippine!
Non sto per sposare Suzie.
Non sto per dirlo a lei.
I ciliegi stanno per fiorire.
Mi ha aiutato a costruire sostegno e comunità
specialmente dei rifugiati che chiedono aiuto alle frontiere,
Le donne, come sapete, sono piene di inibizioni.
Ma gli sport stanno per diventare multigiocatore
Ora, come avrete notato, sono alta un metro e 80
- È andato all'estero per non tornare mai più.
- È andato all'estero per non ritornare mai più.
- Non voglio che ciò che sto per dire venga registrato.
- Io non voglio che ciò che sto per dire venga registrato.
Tom è sul punto di piangere.
- Tom ha visto che Mary stava per parlare.
- Tom vide che Mary stava per parlare.
- Tom sapeva cosa stava per succedere.
- Tom sapeva cosa stava per capitare.
- Sbrigati! Il treno sta per partire.
- Sbrigatevi! Il treno sta per partire.
- Si sbrighi! Il treno sta per partire.
Jim sta per fare un viaggio nell'Asia sudorientale.
mentre mi avviavo verso il bar per consolarmi con un drink
Ma penso che sempre più bianchi stiano facendo lo stesso,
Capii che lavorando al miglioramento dell'IA
incluse le società comuniste di Cina e Vietnam,
una terapista occupazionale che venne a casa nostra per lavorare con Fiona
- So che non vuoi sentire quello che sto per dire.
- So che non vuole sentire quello che sto per dire.
- So che non volete sentire quello che sto per dire.
- Lo so che non vuoi sentire quello che sto per dire.
- Lo so che non vuole sentire quello che sto per dire.
- Lo so che non volete sentire quello che sto per dire.
John è ritornato definitivamente in America?
Costruimmo osservatori appositamente per studiarli.
è di mettere insieme e far collaborare tutte le parti interessate.
RH: Be', sai, nella mia prima azienda eravamo ossessionati dal processo.
Lui è quasi sfinito. Ma sa che lei è vicina.
- Essendo la notte in arrivo, siamo partiti verso casa.
- Essendo la notte in arrivo, siamo partite verso casa.
- Essendo la notte in arrivo, partimmo verso casa.
Come d'abitudine in quei tempi si è sposato giovane.
Anne stava per uscire di casa quando squillò il telefono.
Il modo in cui stanno affrontando ciò consiste nel dire alle aziende:
Tom è quasi convinto.
E poi l'ho vista fuori dalla tana, viva a malapena.
Mio zio è andato in Messico nel 1983, e non è mai tornato.
La cena è quasi pronta.
- Ho quasi finito qui.
- Io ho quasi finito qui.
Questa è una trappola pensata per catturare piccoli animali.
DB: Come puoi immaginare, c'è un certo scetticismo
Come abbiamo visto, non esisteva un unico progetto per il castello medievale.
- Immigrò in Brasile in cerca di una vita migliore.
- Lui immigrò in Brasile in cerca di una vita migliore.
- È immigrato in Brasile in cerca di una vita migliore.
- Lui è immigrato in Brasile in cerca di una vita migliore.
Tutto sta cambiando.
Come si sa, l'11 settembre ha causato un enorme shock e molto dolore.
- Mark Twain ha detto: "Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa."
- Mark Twain disse: "Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa."