Translation of "üzere" in Finnish

- O gitmek üzere.
- O ayrılmak üzere.

- Hän on juuri lähtemässä.
- Hän on lähtemäisillään.

Karanlık çökmek üzere.

Pimeys on melkein laskeutunut.

O ölmek üzere.

Hän on kuolemaisillaan.

Ücretler yükselmek üzere.

Maksut ovat nousussa.

O gitmek üzere.

Hän on lähdössä.

Araban çekilmek üzere.

Autosi hinataan näillä hetkillä pois.

Her şey değişmek üzere.

Kaikki on muuttumassa.

- Sonra görüşürüz!
- Görüşmek üzere!

- Nähdään!
- Nähdään myöhemmin!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!

Kartal yere inmek üzere.

Kotka on laskeutumaisillaan.

O, yola çıkmak üzere.

Hän on lähdössä.

- O zaten mola.
- Ara verilmek üzere.
- Gösterim arası olmak üzere.

On melkein väliaika.

Gecenin son gösterisi... ...başlamak üzere.

Yön viimeinen näytös on alkamassa.

Böcek aramak üzere ormana girdik.

Menin metsään etsimään hyönteisiä.

Tom şarkı söylemek üzere mi?

Onko Tom aikeissa alkaa laulaa?

Kiraz ağaçları çiçek açmak üzere

Kirsikkapuut ovat puhkeamassa kukkaan.

- İşimiz bitmek üzere.
- İşimiz neredeyse bitti.

Meidän työmme on melkein hoidettu.

Tom ne olmak üzere olduğunu biliyor.

Tom tietää mitä on tapahtumaisillaan.

Tom ne olmak üzere olduğunu biliyordu.

Tom tiesi mitä oli pian tapahtumassa.

Kendileri için çalışmak üzere serbest bırakıldılar.

Heidät vapautettiin työskentelemään omaksi hyödykseen.

Tom ne olmak üzere olduğunu fark etti.

Tom tajusi mitä oli tapahtumaisillaan.

Selam Sezar, ölmek üzere olanlar seni selamlıyor.

Terve keisari, kuolevat tervehtivät teitä.

John geri dönmemek üzere Amerika'ya döndü mü?

Onko John palannut Amerikkaan lopullisesti?

Yorgunluktan çatlamak üzere. Ama biliyor ki dişi yakında.

Uros on lähes uupunut, mutta se tietää naaraan olevan lähellä.

Ya da belki sokağa çıkmak üzere olan bir çocuk.

tai ehkä siellä on lapsi, joka juoksee kadulle.

Sonra bir baktım ki yuvanın dışına sürüklenmiş, ölmek üzere.

Sitten näin, miten se huuhtoutui pesästä hädin tuskin elossa.

Pekâlâ, bu tuzak küçük hayvanları yakalamak üzere tasarlanmış bir tuzak.

Tämä ansa on sunniteltu - pieniä eläimiä varten.

Tom, kapının vurulduğunu duydu ve açmak üzere kapıya doğru yürüdü.

Tom kuuli koputuksen ja käveli ovelle avaamaan sen.

Mark Twain ", bu da dahil olmak üzere tüm genellemeler yanlış " dedi.

Mark Twain sanoi: "Kaikki yleistykset ovat epätosia, mukaan lukien tämä".

Tabii başka sebepler de vardı. Bu nedenle Pando şehrini ele geçirmek üzere ilerledik.

Muitakin syitä oli. Siksi päätimme vallata Pandon kaupungin.

Buraya kadar gelerek harika bir iş çıkarttık, ama işler çok daha zor hâle gelmek üzere.

Olemme pärjänneet hienosti tähän asti, mutta matka vaikeutuu huomattavasti.

Buraya gelinceye kadar harika bir iş çıkarttık, ama işler çok daha zor hâle gelmek üzere.

Olemme pärjänneet hienosti tähän asti, mutta matka vaikeutuu huomattavasti.

X bir reel sayı olmak üzere, x² + kx - 3k > 0 eşitsizliğinde k sabitinin alabileceği değer aralığını bulunuz.

- Määritä ne vakion k arvot, joilla toisen asteen epäyhtälö x² + kx - 3k > 0 pätee mille tahansa reaaliluvulle x.
- Määritä ne vakion k arvot, joilla toisen asteen epäyhtälö x² + kx - 3k > 0 pätee millä tahansa reaaliluvulla x.