Translation of "Gidin" in French

Mağaza gidin!

- Va au magasin !
- Allez au magasin !
- Rends-toi au magasin !
- Rendez-vous au magasin !
- Va à l'entrepôt !
- Allez à l'entrepôt !
- Rendez-vous à l'entrepôt !
- Rends-toi à l'entrepôt !

Doğru gidin.

- Allez tout droit !
- Va tout droit !

Dümdüz gidin.

Va tout droit.

Lütfen gidin.

Va-t'en, s'il te plaît.

Parka gidin.

- Va au parc.
- Allez au parc.

Burdan gidin buyun

Pars maintenant

Siz önce gidin.

- Vas-y d'abord.
- Allez-y.
- Je vous en prie.
- Toi d'abord.
- Vous en premier.
- Je t'en prie.

Siktirin gidin buradan.

- Dégagez !
- Fous le camp d'ici !
- Foutez le camp d'ici !
- Tire-toi !
- Tirez-vous !
- Dégage !

Laboratuara geri gidin.

Retourne au laboratoire !

Sağdaki yoldan gidin.

- Prenez la route de droite.
- Prenez la route à droite.

Romalılar, evinize gidin!

Romains, rentrez chez vous !

Yolun solunda gidin.

Prenez la route à la gauche.

Batıya doğru gidin.

- Dirigez-vous vers l'ouest.
- Dirige-toi vers l'ouest.

O zaman hepiniz - gidin!

alors vous tous - partez !

Cerrahi bölümüne gidin lütfen.

Veuillez vous rendre au département Chirurgie.

Gidin ve kapıyı açın.

- Va ouvrir la porte.
- Allez ouvrir la porte.

Karayolunda oynamaya gidin, çocuklar!

Allez jouer sur l'autoroute les enfants !

Seçenekler üzerine tekrar gidin.

- Reconsidère les options !
- Reconsidérez les options !

Kız kardeşlerinize katılmaya gidin.

Va rejoindre tes sœurs.

Oraya ister taksiyle gidin, ister yayan gidin, fazla bir farkı yoktur.

Ça ne fait pas une grosse différence que tu y ailles en taxi ou à pied.

Mahalle arasındaki futbol maçlarına gidin

Aller aux matchs de football entre le quartier

Doğru gidin ve istasyonu bulacaksınız.

Va tout droit et tu trouveras la gare.

Düz gidin ve mağazayı bulacaksınız.

Allez tout droit et vous verrez le magasin.

Paris'e en kısa yoldan gidin.

Prenez le chemin le plus court pour aller à Paris.

Reçetenizi almak için doktora gidin.

Va voir un docteur pour te faire faire une ordonnance.

Lütfen birkaç adım geriye gidin.

- Recule de quelques pas, s'il te plait.
- Reculez de quelques pas, s'il vous plait.

Nereye giderseniz gidin, siz karşılanacaksınız.

- Où que vous alliez, vous serez bienvenu.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenu.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenue.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenue.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenus.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenues.

Herhangi bir siteye gidin, sepetinize ekleyin

Allez sur un site, remplissez votre panier,

Sadece iyi olduğunu bildiğiniz yere gidin.

Visitez un restaurant qui vous plaît déjà.

Nereye giderseniz gidin, sizi takip edeceğim.

Où que tu ailles, je te suivrai.

Doğru gidin ve birinci köşeden dönün.

- Vas-y et prends en un !
- Allez-y et prenez-en un !

Nereye giderseniz gidin sizi takip edeceğim.

- Je te suivrai partout où tu iras.
- Je te suivrai peu importe où tu vas.
- Où que tu ailles je te suivrai.

Bana inanmıyorsanız, gidin ve kendiniz görün.

Si tu ne me croies pas, va voir par toi-même.

Giysileri alın ve onları yıkamaya gidin.

Prends les vêtements et va les laver.

Önden gidin ve diğerlerine geldiğimizi söyleyin.

Pars devant et dis aux autres qu'on arrive.

İki blok gidin ve sola dönün.

- Tournez à la deuxième à gauche.
- Tourne à la deuxième à gauche.

Simone, lütfen gidin ve masayı hazırlayın.

Simone, va mettre la table, s'il te plaît.

Khumbu'yu keşfetmek için g.co/treks adresine gidin.

Pour découvrir le Khumbu, rendez-vous sur g.co/treks.

İyi bir koltuk almak için erken gidin.

Pars tôt pour avoir une bonne place.

Bu cadde boyunca gidin ve sinemayı bulacaksınız.

Longez cette avenue, et vous trouverez le cinéma.

- Şimdi git.
- Haydi git.
- Git artık.
- Gidin artık.

- Va, maintenant.
- Allez-y maintenant.
- Vas-y maintenant.

Hava güzel olduğuna göre, hadi dışarı oynamaya gidin.

Puisqu'il fait beau, allez jouer dehors.

Amerika'da nereye giderseniz gidin, yollar ve otoyollar vardır.

- Il y a des routes et des autoroutes peu importe où tu vas en Amérique.
- En Amérique, peu importe où tu vas, il y a des routes et des autoroutes.

İşe yürüyerek gidebiliyorsanız, ya da bisikletle, yürüyün ya da bisikletle gidin.

Si vous avez la possibilité de marcher ou aller à vélo, faites le.

- Biraz daha hızlı gider misin , lütfen.
- Biraz daha hızlı gidin, lütfen.

Va un peu plus vite, s'il te plaît.

Aşağıdaki açıklamadaki bağlantıyı kullanarak güvenli bir şekilde çevrimiçi olun veya surfshark.deals/epichistory adresine gidin

Obtenez en ligne sécurisé en utilisant le lien dans la description ci-dessous, ou allez sur surfshark.deals/epichistory,