Examples of using "Gidiyoruz" in a sentence and their french translations:
Nous allons à la campagne.
Nous partons.
Nous nous rendons au cimetière.
On va vite !
On rentre à la maison.
C'est parti.
On y ira bientôt !
Nous y allons tous.
- Nous y allons seuls.
- Allons-y seuls.
Nous nous rendons à la montagne.
- Où allons-nous ?
- Où allons-nous ?
On rentre chez nous.
Nous allons à la piscine.
- Nous partons.
- Nous irons.
Nous retournons en arrière.
- Nous allons faire des courses.
- Nous allons faire des emplettes.
Nous montons.
Nous y allons maintenant.
- Nous nous dirigeons vers le nord.
- Nous nous dirigeons au nord.
Nous allons à la chasse.
- Nous nous dirigeons vers l'est.
- Nous nous dirigeons à l'est.
- Nous nous dirigeons vers l'ouest.
- Nous nous dirigeons à l'ouest.
- Nous nous dirigeons vers le sud.
- Nous nous dirigeons au sud.
Nous descendons.
Nous y arrivons.
Nous allons à la plage.
- Nous nous rendons au magasin.
- Nous nous rendons à la boutique.
Par là.
Bon, c'est parti.
Nous sommes sur le chemin de la maison.
- On est dans les clous.
- Nous sommes dans les temps.
Nous allons au cinéma.
- Nous nous rendons au marché.
- On va au marché.
Nous allons dans la mauvaise direction.
- Où irons-nous après ?
- Où allons-nous après ?
- Où allons-nous demain ?
- On va où demain ?
- Nous allons nous promener.
- On va se promener.
- Nous allons tous chez nous.
- Nous allons toutes chez nous.
- Nous allons tous à la maison.
- Nous allons toutes à la maison.
Nous sommes sur le chemin de la maison.
À quelle heure partira-t-on ?
Nous allons danser.
Où allons-nous maintenant ?
Nous retournons à Boston.
Nous partons ce soir.
Où allons-nous, Tom ?
Nous arrivons au théâtre.
Nous nous dirigeons vers le nord.
Allons-nous faire une promenade ?
A quelle heure partons-nous?
En avril nous irons à Londres.
Bon, on va par là.
C'est parti. Voilà.
- Où irons-nous après ?
- Où allons-nous après ?
Nous partons pour Hawaï ce soir.
- Jusqu'à quel point allons-nous ?
- Jusqu'où allons-nous ?
Nous sortons d'ici. La tempête approche.
Nous entrons en premier.
Aujourd'hui, nous allons danser.
- Ce soir nous allons à l'église.
- Ce soir nous irons à l'église.
- Où nous rendons-nous exactement ?
- Où va-t-on exactement ?
Où allons-nous cette nuit ?
- Nous partons dans cinq minutes.
- On part dans cinq minutes.
Nous allons au devant d'un désastre.
Ce soir nous allons danser.
Nous nous dirigeons dans la bonne direction.
- Nous partons faire du ski dans les Alpes.
- Nous allons skier dans les Alpes.
Nous allons au concert ce soir.
- On part en Australie lundi.
- On part pour l'Australie lundi.
On est triste et on s'éloigne.
À l'est, là où on a vu les débris.
- Nous allons au cinéma. Viens avec nous.
- Nous allons au ciné : viens donc avec nous !
Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante.
On va vers le centre-ville ?
- Vous et moi y allons ensemble.
- Toi et moi y allons ensemble.
Nous partons pour un voyage dans le midi de la France.
Tom et moi allons à Boston la semaine prochaine.
On se dirige vers l'est, en quête de civilisation.
- Nous allons à une autre fête après celle-ci.
- Nous nous rendons à une autre fête après celle-ci.
Nous allons à la plage. Tu veux venir ?
C'est mon amie Rachel. Nous allons à l'école ensemble.
- Nous allons chez mes parents pour Noël cette année.
- Nous allons chez ma famille pour Noël cette année.
Nous irons à Paris le week-end prochain.
Nous allons au cinéma. Tu es de la partie?
Tom et moi y allons tous deux.
Nous allons à la même école.
J'ai dit à ma femme : « Liliane, fais les valises, on rentre à Paris. »
- Suis-nous ! Nous nous rendons au café le plus proche.
- Suivez-nous ! Nous nous rendons au café le plus proche.
- Nous nous rendons à sa maison. Voulez-vous vous joindre ?
- Nous nous rendons à sa maison. Veux-tu te joindre ?
Tout le long. On retourne vers le plan d'eau.
- Où allons-nous maintenant? Au théâtre ou au cinéma?
- Où allons nous maintenant? Au théâtre ou au cinéma?