Translation of "şekliyle" in French

Veya benim dediğim şekliyle evde bakımın Airbnb'si.

ou comme j'aime l'appeler, « l'Airbnb du soin à domicile ».

Amerikan yazar Mark Twain en iyi şekliyle şöyle söyledi,

L'écrivain américain Mark Twain l'exprime mieux.

İşlerin daha iyi olacağını düşündüm ama bu şekliyle daha kötü oluyorlar.

Je pensais que les choses allaient s'améliorer mais en fait elles ne font qu'empirer.

Ama artık bilindiği şekliyle 'Demir Mareşal', adamlarını ileride olduğunu bildiği şeyler için kurtarıyordu.

Mais le «maréchal de fer», comme on l'appelait maintenant, sauvait ses hommes pour ce qu'il savait qui les attendait.