Translation of "öncesi" in French

Fırtına öncesi sessizlikti.

C’était le calme avant la tempête.

Öğrenciler sınav öncesi huzursuzdu.

Les étudiants étaient mal à l'aise avant l'examen.

Senin vergi öncesi gelirin nedir?

- Quel est votre revenu avant impôts ?
- Quel est ton revenu avant impôts ?

Uçuş öncesi rezervasyon yaptırmalarını ister.

pour prouver qu'ils ont l'intention de rentrer chez eux.

Sınav günü öncesi tüm gece çalıştı.

Toute la nuit avant l'examen, il a révisé.

Okul öncesi çocuklar için giriş ücretsizdir.

L'entrée est gratuite pour les enfants non scolarisés.

Bundan yüzlerce yıl öncesi bahsetmeyelim bile.

Sans parler des centaines d'années avant cela

Fakat sömürgecilik öncesi Filipin kadınlarının asıl gücü,

Mais la vraie clé du pouvoir d'une femme philippine d'avant la colonisation

Tarih öncesi heykelcilik çok farklı şekillerde yorumlanmış.

Les figurines préhistoriques ont été interprétées de nombreuses manières différentes.

Ben eski savaş öncesi gangster filmlerini seviyorum.

J'aime les vieux films de gangsters d'avant-guerre.

Gazlarının konsantrasyonları sürekli artmaktadır. Sanayi öncesi döneme kıyasla

hilarant dans l'atmosphère augmentent constamment à mesure que le taux de leur concentration augmente.

Evlilik öncesi bekâretimden feragat etmektense ölmeyi tercih ederim.

Je préfère mourir plutôt que de renoncer à ma virginité avant le mariage.

Tanıdığım bir anne adayı doğum öncesi partisi vermekten çekiniyordu.

Une mère enceinte que je connais craignait sa fête prénatale.

Galiba altı tanesini Viking ve Viking öncesi dönemde bulmuşlar.

Je pense qu'ils en ont maintenant trouvé six, tout au long de l'ère Viking et pré-Viking.

Küresel ısınma oranını sanayi öncesi değerlere kıyasla iki santigrat derecenin altında

est encore une journée historique dans la lutte contre le changement climatique, après la signature de