Translation of "Giriş" in French

- Giriş ücretsiz.
- Ücretsiz giriş.

Entrée gratuite.

Giriş ücretsizdi.

L'entrée était gratuite.

Giriş ücretsiz.

Entrée gratuite.

Giriş nerededir?

Où se trouve l'entrée ?

Giriş yok!

Entrée interdite !

Giriş yapacağım.

Je vais vérifier.

Giriş sınavını geçemedi.

Il n'a pas réussi l'examen d'entrée.

Giriş sınavını geçti.

Il a réussi l'examen d'entrée.

Giriş ücreti yok.

Il n'y a pas de droit d'entrée.

Giriş tuşuna basın.

Appuyer sur la touche Entrée.

Bu, giriş değil.

Ce n'est pas l'entrée.

Hesabıma giriş yapamıyorum.

Je ne peux pas me connecter à mon compte.

- Neden giriş sınavında başarısız oldun?
- Neden giriş sınavını başarmadın?

Pourquoi as-tu échoué à l'examen d'entrée ?

Ne zaman giriş yapmalıyım?

À quelle heure dois-je me faire enregistrer ?

Nasıl giriş yapacağımı biliyorum.

Je sais comment faire une entrée.

Giriş, çocuklar için ücretsizdir.

L'entrée est gratuite pour les enfants.

Giriş bileti ne kadar?

Combien coûte le ticket d'entrée ?

Giriş ücreti ne kadardır?

Combien coûte l'entrée ?

Giriş pazar günleri ücretsizdir.

L'entrée est gratuite le dimanche.

Bakın, yeniden giriş hakkında konuşuyoruz,

Nous parlons de réinsertion

Ama yeniden giriş ile ilgili

Mais nous n'en parlons pas tant

Giriş, japon resimleriyle dekore edilmiş.

- Le hall était décoré avec des peintures japonaises.
- L'entrée était décorée de peintures japonaises.

Bana kayıtlarına giriş izni verdi.

Elle m'a autorisé l'accès à ses enregistrements.

O giriş sınavını geçmek zorunda.

Il est obligé de réussir l'examen d'entrée.

Bir giriş bileti ne kadar?

C'est combien le billet d'entrée ?

Onların kütüphaneye giriş izinleri var.

- Ils ont accès à la bibliothèque.
- Elles ont accès à la bibliothèque.

Giriş sınavını başardığını duyuyorum. Tebrikler!

J'ai entendu dire que tu as réussi l'examen d'entrée. Félicitations !

Başka bir giriş var mı?

Y a-t-il un autre chemin d'accès ?

Noel tatili sırasında giriş ücretsizdir.

L'entrée est gratuite pendant les vacances de Noël.

O, giriş sınavında başarısız oldu.

- Il a raté l'examen d'entrée.
- Il rata l'examen d'entrée.
- Il échoua à l'examen d'entrée.
- Il a échoué à l'examen d'entrée.

Bugün giriş sınavına girmek zorundayım.

Je dois passer l'examen d'entrée aujourd'hui.

Sue Royal Hotel'e giriş yaptı.

Sue s'est enregistrée au Royal Hotel.

Dün bloğa bir giriş postaladı.

Elle a publié un article sur le blog hier.

O kesinlikle, giriş sınavını geçecek.

Il réussira sûrement l'examen d'entrée.

Giriş 18 yaş üstü olanlara sınırlandırılmıştır.

L'entrée n'est autorisée qu'aux 18 ans et plus.

Okul öncesi çocuklar için giriş ücretsizdir.

L'entrée est gratuite pour les enfants non scolarisés.

Kız kardeşimin giriş sınavını geçeceğini umuyorum.

J'espère que ma sœur va réussir l'examen d'entrée.

Dan Londra'da bir otele giriş yaptı.

Dan a pris une chambre dans un hôtel de Londres.

Giriş sınavını geçmek için çok çalışıyor.

- Il travaille dur afin de réussir l'examen d'entrée.
- Il travaille dur pour réussir l'examen d'entrée.

O, giriş sınavı için hazırlanmakla meşgul.

Il est occupé à préparer son examen d'entrée.

Bu yıl Hindistan ve Etiyopya'ya giriş yapacağız.

Et cette année, nous commençons en Inde et en Éthiopie.

O giriş sınavında başarısızlığı için öğretmenini suçladı.

Il reprocha à son professeur son échec à l'examen d'entrée.

Ekranın sağ üst köşesindeki "giriş tuşuna" tıklayın.

Cliquez sur « se connecter » en haut à droite de l’écran.

Giriş sınavını geçebilsin diye, o sıkı çalışıyor.

Il travaille dur afin de réussir l'examen d'entrée.

Bu bilet iki kişiye ücretsiz giriş sağlayacak.

Ce ticket permet l'entrée gratuite de deux personnes.

Piyasa yüksek olduğunda, insanlar her zaman giriş yapar,

Quand les cours sont élevés, les gens se connectent tout le temps

Daha fazla çaba sarf etseydin, giriş sınavını geçerdin.

Si tu avais fait plus d'efforts, tu aurais eu ton examen d'entrée.

5 yaş altı çocuklar için giriş ücreti yoktur.

Il n'y a pas de frais d'admission pour les enfants de moins de cinq ans.

O, giriş sınavında başarısız olmamak için çok çalıştı.

Elle a beaucoup étudié pour ne pas échouer à l'examen d'entrée.

çünkü herhangi biri bağlı bir cihaz üzerinden giriş yapabiliyorsa

pourquoi devrait-on verrouiller une maison avec une clef

Testinde en iyi sonuçlardan birini alıyorlar. Üniversiteye giriş sınavları

toujours parmi les meilleurs notes des test internationaux PISA. Tout le pays s'arrête durant

- Bu evlerinin ana kapısı.
- Onların evinin giriş kapısı burasıdır.

C'est l'entrée principale de leur maison.

Bir giriş daha varmış gibi görünüyor. Yılan içeriye muhtemelen böyle girdi.

Il y a une autre entrée, on dirait. C'est par là qu'il a dû rentrer.

Daha sonra sivil toplum örgütlerinin girişimi sayesinde giriş yasağı askıya alındı

puis l'interdiction d'entrée a été suspendue grâce à l'initiative d'organisations non gouvernementales

Kalkış saatinden en az 45 dakika önce giriş yaptığınızdan emin olun.

Assurez-vous de vous enregistrer 45 minutes avant l'horaire de départ.

Bir giriş daha varmış gibi görünüyor. Yılan da içeriye muhtemelen böyle girdi.

Il y a une autre entrée, on dirait. C'est par là qu'il a dû rentrer.

Eğer Zoom a giriş yaparken Google hesabımı kullan Face hesabımı kulan dediğinizde

utiliser mon compte Google lors de la connexion à Zoom

Biletler 30 dolar, park etmek ücretsiz ve on yaşın altındaki çocuklara ücretsiz giriş.

Les tickets sont à 30 dollars, le stationnement est gratuit et les enfants sont admis gratuitement.