Translation of "çarpışma" in French

Çarpışma için kendimizi hazırladık.

Nous nous sommes préparés à l'écrasement.

Onun çarpışma hikayesi benimkine uyuyor.

Son récit de la collision correspond au mien.

Dev çarpışma teorisinin başı hala dertteydi

La théorie de l'impact géant était encore menacée

Bu yüzden, dev çarpışma teorisini kurtarmaya çalışıyorduk.

On essayait donc de sauver la théorie de l'impact géant.

Dev çarpışma fikrini tamamen reddetmek isteyen bilim insanları vardı.

certains scientifiques voulaient rejeter l'idée de l'impact géant.

Kuiper Kuşağı'na ait serseri bir göktaşı Dünya'yla çarpışma rotasında.

Un astéroïde anomal de la ceinture de Kuiper se trouve sur une trajectoire de collision avec la Terre.