Examples of using "Tamamen" in a sentence and their french translations:
C'était complètement aléatoire.
C'est tout blanc.
- Vous avez tout à fait raison.
- Vous avez parfaitement raison.
- Vous avez entièrement raison.
C'est complètement irrationnel.
J'ai refusé catégoriquement.
Je comprends complètement.
- Je suis tout à fait éveillé.
- Je suis tout à fait éveillée.
Il se trompe complètement.
C'est complètement naturel.
C'est totalement inutile.
J'ai complètement oublié.
- Je suis parfaitement heureux.
- Je suis parfaitement heureuse.
Je suis tout seul.
Tu as complètement tort.
- Il y en avait partout.
- C'était fini.
- J'étais totalement isolé.
- J'étais totalement isolée.
- C'est totalement normal.
- C'est parfaitement normal.
- Ceci est assez normal.
- Cela est assez normal.
Nous sommes parfaitement en sécurité.
- Nous sommes complètement égarés.
- Nous sommes complètement égarées.
- Je suis en total désaccord.
- Je suis en désaccord complet.
- J'ai tout fini.
- J'ai tout terminé.
- Je suis tout à fait prêt.
- Je suis tout à fait prête.
- Je suis tout à toi.
- Je suis tout à vous.
- Je suis toute à toi.
- Je suis toute à vous.
Il fait tout noir.
- Je suis totalement d'accord.
- Je suis entièrement d'accord.
Vous avez complètement tort.
Je suis totalement épuisé.
Je suis complètement fou.
C'est complètement faux.
C'est une totale imposture.
- Es-tu devenu complètement dingue ?
- Êtes-vous complètement devenue folle ?
- Êtes-vous devenu complètement fou ?
Il pensera qu'on l'a complètement oublié.
- J'espère que tu seras complètement guéri.
- J'espère que vous serez complètement guérie.
- J'espère que vous serez complètement guéries.
- J'espère que vous serez complètement guéris.
- C'est complètement inutile.
- C'est totalement inutile.
- Je suis entièrement d'accord avec vous.
- Je suis tout à fait d'accord avec toi.
- Je suis tout à fait d'accord avec vous.
- Je suis totalement d'accord avec toi.
- Je suis totalement d'accord avec vous.
Ce serait une erreur de penser ça.
son affaire a résulté en un non-lieu.
Totalement chamanique
C'est une tradition complètement chamanique
Ta conduite est parfaitement légale.
Le ciel était très sombre.
Nous avons été complètement victorieux.
La maison était en cendres.
Maintenant je suis bien réveillé.
J'ai complètement perdu la face.
- Je suis totalement d'accord.
- Je suis tout à fait d'accord !
Tom était complètement épuisé.
L'affaire est entièrement réglée.
Le bâtiment fut totalement détruit.
J'en suis quasiment certain.
La rumeur était complètement infondée.
- Celui-ci est tout à toi.
- Celui-ci est tout à vous.
- Celui-ci est entièrement à toi.
- Celui-ci est entièrement à vous.
- Je lui fais totalement confiance.
- Je lui fais entièrement confiance.
- C'est complètement fini.
- C'est complètement terminé.
- Tom est complètement zinzin.
- Tom est complètement cinglé.
- Tom est complètement fou.
J'ai complètement oublié ça.
- Celui-ci est tout à toi.
- Celui-ci est tout à vous.
Le marché est complètement saturé.
La pierre est parfaitement lisse.
- Elle était entièrement vêtue.
- Elle était entièrement habillée.
Il fait tout noir dehors.
C'est totalement normal.
C'est parfaitement légal.
Je suis en complet désaccord avec ça.
C'est complètement dingue.
- Reste absolument immobile !
- Restez absolument immobile !
Je ne suis pas complètement bête !
Je me suis tout sali les mains.
Il dépend totalement de ses parents.
C'est un Japonais pure souche.
Il est tout à fait éveillé.
Il était tout à fait éveillé.
Elle était tout à fait éveillée.
Elle est complètement folle.
Je n'arrive pas à le comprendre complètement.
L'endroit était complètement déserté.
- Tu déconnes complètement !
- Vous déconnez complètement !
- Tu as cent pour cent tort !
- Vous avez cent pour cent tort !
Le bus était plein à craquer.
Évitez-les complètement !
Il est américain jusqu'au bout des ongles.
- Je ne suis pas entièrement sûr.
- Je ne suis pas entièrement sûre.
- Je n'en suis pas entièrement sûr.
- Je n'en suis pas entièrement sûre.
- Je suis entièrement d'accord avec ce que tu dis.
- Je suis entièrement d'accord avec ce que vous dites.
Tout cela n'est pas nécessaire.
C'est parfaitement compréhensible.
C'est du pur non-sens.
La circulation s'arrêta net.
Elle a totalement changé son personnage.