Translation of "Benimkine" in French

Bisikletiniz benimkine benziyor.

- Votre vélo est similaire au mien.
- Ton vélo est similaire au mien.

Benimkine ihtiyacım var.

J'ai besoin de la mienne.

Sorunların benimkine benziyor.

- Tes problèmes sont similaires aux miens.
- Vos problèmes sont similaires aux miens.

Mavi gözleri benimkine kenetlenmişti.

Elle me fixait de ses yeux bleus.

Senin sorunun benimkine benziyor.

- Votre problème est similaire au mien.
- Ton problème est similaire au mien.

Ofisi benimkine çok yakındır.

Son bureau est très proche du mien.

Onun arabası benimkine benziyor.

Sa voiture est similaire à la mienne.

El yazın benimkine benziyor.

- Votre écriture est semblable à la mienne.
- Ton écriture est semblable à la mienne.

Senin fikrin benimkine benzerdir.

Ton idée est similaire à la mienne.

Sen planlarını benimkine uydurmalısın.

Vous devez coordonner vos plans avec les miens.

Senin fikrin benimkine benzer görünüyor.

Ton idée semble similaire à la mienne.

Onun çarpışma hikayesi benimkine uyuyor.

Son récit de la collision correspond au mien.

Tom'un kolu benimkine hafifçe çarptı.

- Le bras de Tom a frôlé le mien.
- Le bras de Tom frôla le mien.

O benimkine benzer bir plan önerdi.

Il a suggéré un plan similaire au mien.

- Benimkine hâlâ sahibim.
- Benimki hâlâ duruyor.

- J'ai toujours les miens.
- J'ai toujours les miennes.
- J'ai toujours le mien.
- J'ai toujours la mienne.

Senin saatin şekil ve renk olarak benimkine benziyor.

Votre montre est semblable à la mienne en termes de forme et de couleur.