Translation of "Ordudan" in English

O, ordudan atıldı.

He was discharged from the army.

O neden ordudan bahsetmeyi bıraktı.

Why did he stop talking about the army?

20 yıl önce ordudan emekli oldu.

He retired from the army 20 years ago.

Ordudan firar ölüm cezası ile cezalandırılabilirdi.

- Desertion from the army was punishable by death.
- Desertion from the army was grounds for the death penalty.

Tom üç yıl önce ordudan emekli oldu.

Tom retired from the army three years ago.

Ailenin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.

- The members of the family had grave doubts regarding the explanation they received from the army.
- The family had grave doubts regarding the explanation they got from the army.
- The family had grave doubts regarding the explanation it received from the army.

Kabine ordudan Okinawa'ya bir afet yardımı heyeti göndermesini istedi.

The cabinet asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.

Napolyon onsuz Paris'e dönmek için ordudan ayrıldı, o açıkça ağladı.

Napoleon left the army to return to  Paris without him, he wept openly.

Aile üyelerinin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.

The members of the family had grave doubts regarding the explanation they received from the army.

Eski ordudan geriye kalan, mevcut düzeni destekliyor ve belki de önde götürüyor.

A remnant of the old army is supporting and perhaps leading the current chaos.

Yeni bir yasa, eski aristokratları ordudan men etti ve Davout, görevinden bir kez daha istifa etmek zorunda kaldı.

a new law barred ex-aristocrats from the army,  and Davout had to resign his commission once more.