Translation of "ölüm" in English

Ölüm yakındır.

Death is imminent.

Ölüm kalıcıdır.

Death is permanent.

Krala ölüm!

Death to the king!

Ölüm kaçınılmazdır.

Death is inevitable.

Ölüm kesindir.

Death is certain.

Asilere ölüm!

Death to the rebels!

- Ölüm cezasını iptal etmeliyiz.
- Ölüm cezasını kaldırmalıyız

We must abolish the death penalty.

Ve ölüm ile

and use it to make their bodies,

Ölüm cezasını kaldırmalıyız.

We should abolish the death penalty.

Ölüm cezasını kaldıracağım.

I will abolish capital punishment.

Karar, ölüm cezasıydı.

The verdict was a death sentence.

Ölüm cezası kaldırılmalıdır.

The death penalty should be abolished.

Ölüm kalım meselesi.

It's a matter of life and death.

Ölüm hakkında konuşalım.

Let's talk about death.

Tom ölüm döşeğinde.

Tom is on the verge of dying.

Ölüm sessizliği vardı.

There was dead silence.

Yeterince ölüm gördüm.

I've seen my share of death.

Ölüm cezası aldım.

I've been given a death sentence.

Ölüm cezasına çarptırıldım.

I've been sentenced to death.

Ölüm avını kovalar.

Death seeks its prey.

Ölüm tehditleri alıyorum.

I've been getting death threats.

Ölüm bir haktır.

Death is a right.

Ölüm herkesin kaderidir.

Death is everyone's fate.

Ölüm zamanı neydi?

What was the time of death?

Ölüm oranı düştü.

The mortality rate has fallen.

Ölüm uykuya benzer.

Death is similar to sleep.

Ölüm tehlikesini atlattım.

I escaped death.

Ölüm nedeni neydi?

What was the cause of death?

Dede,ölüm döşeğindedir.

The grandfather is on his deathbed.

Hiçbir ölüm bildirilmemiştir.

No deaths were reported.

Ölüm göklerden yağdı.

Death rained from the skies.

Şerefsizlikten önce ölüm!

Death before dishonor!

Tom ölüm hücresinde.

Tom is on death row.

Ölüm nedeni bilinmiyor.

The cause of death is unknown.

Ölüm oranı yüksekti.

The death rate was high.

Ölüm nedeni boğulmaydı.

The cause of death was strangulation.

Ben ölüm hücresindeyim.

I'm on death row.

Ölüm cezasından yanayım.

I am in favor of the death penalty.

Ölüm beni korkutmaz.

Death doesn't scare me.

Ölüm onları birleştirdi.

Death reunited them.

Ölüm, eziklerin afyonudur.

Death is the opium of losers.

- Ölüm kalım meselesi.
- Bu bir yaşam ve ölüm meselesi.

- It is a matter of life or death.
- It's a matter of life and death.

- Tek çıkar yol ölüm mü?
- Tek kurtuluş ölüm mü?

- Is death the only possible exemption?
- Is death the only possible escape?

- Tek çıkış yolu ölüm mü?
- Ölüm müdür tek çıkar yol?
- Ölüm tek çıkar yol mu?

- Is death the only release?
- Is death the only way out?

Ölüm tehditleri hiç kesilmiyordu.

The death threats were endless.

Bebek ölüm oranlarını azaltma

cure debilitating ailments, reduce infant mortality

Yaşam ve ölüm gibi.

and life and death.

Onun ölüm haberini aldık.

We received word of his death.

Ölüm cezasını yürürlükten kaldırmalıyız.

We should do away with the death penalty.

O, kesin ölüm demektir!

That means sure death!

Ailesinde bir ölüm oldu.

There's been a death in his family.

Onun ölüm haberine şaşırdım.

I was surprised at the news of his death.

Bu, ölüm kadar gerçek.

It's as true as death.

Ölüm genellikle uykuyla karşılaştırılır.

Death is often compared to sleep.

Bugün onun ölüm yıldönümü.

Today is the anniversary of his death.

Tom ölüm tehditleri alıyor.

Tom has been receiving death threats.

Ölüm cezasının kaldırılmasını düşündüm.

- I thought the death penalty should be abolished.
- I thought that the death penalty should be abolished.

Bu, ölüm kadar kesindir.

It's as sure as death.

Doktorlar ölüm nedenini belirleyemediler.

The doctors couldn't determine the cause of death.

Ölüm bütün problemleri çözer

Death solves all problems.

Tom'un cezası ölüm olacak.

The punishment for Tom shall be death.

O, ölüm cezasına çarptırıldı.

- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.

Ölüm, işkence raporları var.

There have been reports of death, of torture.

O, ölüm riski taşıyor.

He runs the risk of dying.

Ölüm acı verir mi?

Would it hurt to die?

Bu bir ölüm makinesi.

This is a killing machine.

Tom'a ölüm cezası verilmeli.

Tom should be given the death penalty.

O gizemli bir ölüm.

It's a mysterious death.

Ölüm nedeni kaza değildi.

The cause of death was not accidental.

Ölüm harika bir eğitmendir.

Death is a great instructor.

Onun ölüm haberi yayıldı.

- The news of his death spread.
- The news of his death spread around.

Tom ölüm cezasına çarptırıldı.

Tom was sentenced to death.

Ölüm tek kurtuluş mu?

Is death the only liberation?

Yaşam zor, ölüm ucuzdur.

Life is hard, death is cheap.

Ölüm Vadisinin irtifası nedir?

What is the elevation of Death Valley ?

Aşk, ölüm kadar güçlüdür.

Love is as strong as death.

Bu ölüm kadar kesin.

It is as sure as death.

Ölüm cezasına karşı mısın?

Are you for or against the death penalty?

Ölüm nedeni henüz belirlenmedi.

The cause of death is yet to be determined.

Ölüm kölelikten daha iyidir.

Death is better than slavery.

Ölüm her yaşta yaygındır.

Death is common to every age.

Sami ölüm odasına götürüldü.

Sami was led to the death chamber.

Ölüm sadece hayatın sonudur.

Death is simply the end of life.

Ya istiklal ya ölüm!

Independence or death!

- Sami, Leyla'ya ölüm tehditleri gönderdi.
- Sami, Leyla'ya ölüm tehditleri yolladı.

Sami sent Layla death threats.

- Onun suçu ölüm cezasını hak etti.
- İşlediği suç ölüm cezasına layıktı.

His crime deserved the death penalty.

Cinayet, kargaşa, hapis, ölüm, yıkım

the murder, the mayhem, the prison, the death, the destruction,

Bütün bunlar “Ölüm geliyor, kesin.

All these say “Death is coming, it's certain.

İnsanlar onun ölüm haberine ağlıyorlardı.

People were weeping at the news of his death.

Sözlerin beni ölüm korkusuna itiyor.

Your words make me fear for my life.

Ölüm ve itaat alternatifimiz var.

We have the alternative of death and submission.

Bence ölüm utanca tercih edilir.

I think death is preferable to shame.

Adam ölüm cezasına karşı duyarlı.

The man is liable to the death penalty.

Birçok ülke ölüm cezasını kaldırdı.

Many countries have abolished capital punishment.

Ölüm korkulacak bir şey değil.

Death is not to be feared.

Hayat %100 ölüm oranına sahiptir.

Life has a 100% fatality rate.