Translation of "Bahsetmeyi" in English

Kendinden bahsetmeyi severdi.

- She was fond of talking about herself.
- She liked talking about herself.

Ondan bahsetmeyi unuttun.

You forgot to mention that.

Savaştan bahsetmeyi sevmiyorum.

I don't like talking about the war.

Boston'dan bahsetmeyi seviyorum.

I like talking about Boston.

Olanlardan Tom'a bahsetmeyi düşündüm.

I thought about telling Tom about what happened.

Ondan bahsetmeyi unuttum mu?

Did I forget to mention that?

Ondan Tom'a bahsetmeyi unuttum.

I forgot to mention it to Tom.

Tom'a Mary'den bahsetmeyi unuttum.

I forgot to tell Tom about Mary.

Sana Tom'dan bahsetmeyi unuttum.

I forgot to tell you about Tom.

Tom'a senden bahsetmeyi düşünüyorum.

I plan to tell Tom about you.

Tom ondan bahsetmeyi unuttu.

Tom forgot to mention that.

Onlara senden bahsetmeyi planlıyorum.

I plan to tell them about you.

Ona senden bahsetmeyi planlıyorum.

I plan to tell him about you.

Sana onlardan bahsetmeyi unuttum.

I forgot to tell you about them.

Sana ondan bahsetmeyi unuttum.

I forgot to tell you about him.

Sen Tom'u bahsetmeyi unuttun.

You forgot to mention Tom.

Tom'a ondan bahsetmeyi unuttum.

I forgot to tell Tom about that.

Tom, gençliğinden bahsetmeyi sever.

Tom likes talking about his youth.

Tom'a toplantıdan bahsetmeyi unuttum.

I forgot to tell Tom about the meeting.

Ondan daha fazla bahsetmeyi reddetti.

She declined to say more about it.

Bahsetmeyi unuttuğum bir şey var.

There's one thing I forgot to mention.

Önemli bir şeyden bahsetmeyi unuttum.

I forgot to mention something important.

Tom, Mary'ye partiden bahsetmeyi unuttu.

Tom forgot to tell Mary about the party.

O neden ordudan bahsetmeyi bıraktı.

Why did he stop talking about the army?

Tom'dan bahsetmeyi tercih etmez misin?

Wouldn't you rather talk about Tom?

Ne zaman Tom'a kazadan bahsetmeyi planlıyordunuz?

When were you planning on telling Tom about your accident?

Ona o konudan bahsetmeyi mi düşünüyorsun?

Are you thinking of telling him about that?

Sami, parasını aldığı yerden bahsetmeyi sevmiyordu.

Sami didn't like talking about where he got his money.

Tom’a yarınki toplantıdan bahsetmeyi neredeyse unutuyordum.

I almost forgot to tell Tom about tomorrow's meeting.

Tom'a ne zaman ne olduğundan bahsetmeyi planlıyorsun?

When were you planning on telling Tom about what happened?

Ona amcasının ölümünden bahsetmeyi elimden geldiğince erteledim.

I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.

Bugün, modern toplumda sporun öneminden bahsetmeyi planlıyorum.

Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.

Sanırım bundan bahsetmeyi bırakmalıyız ve başka bir konuya geçmeliyiz.

I think we should stop talking about this and move on to another topic.

- İş hakkında konuşmayı bırak.
- İş hakkında konuşmayı kes.
- İş hakkında konuşmayı kesin.
- İşten bahsetmeyi bırak.

Stop talking about work.