Translation of "Atıldı" in English

Planlar atıldı.

The plans were discarded.

Tom atıldı.

Tom was thrown out.

Partiden atıldı.

He was kicked out of the party.

Hapse atıldı.

He was put in jail.

- Penguen gruptan atıldı.
- Karabat gruptan atıldı.

The penguin was expelled from the group.

Oğlu okuldan atıldı.

His son was expelled from school.

O, işten atıldı.

He was thrown out of work.

O, ordudan atıldı.

He was discharged from the army.

O hapseneye atıldı.

He was put in prison.

Tom takımdan atıldı.

Tom was kicked off the team.

O hapse atıldı.

He was thrown behind bars.

O, hapse atıldı.

She was thrown behind bars.

O, takımdan atıldı.

He got kicked off the team.

Tom Avustralya'dan atıldı.

Tom just got kicked out of Australia.

O, arabadan atıldı.

He was thrown from the car.

Tom okuldan atıldı.

Tom was expelled from school.

Tom bardan atıldı.

- Tom got thrown out of the bar.
- Tom got kicked out of the bar.
- Tom was kicked out of the bar.

Penguen gruptan atıldı.

The penguin was expelled from the group.

O, okuldan atıldı.

- He was expelled from school.
- She was thrown out of school.

Dan okuldan atıldı.

Dan got expelled from school.

Tom Senato'dan atıldı.

Tom was expelled from the Senate.

Mary Senato'dan atıldı.

Mary was expelled from the Senate.

Tom anaokulundan atıldı.

Tom was expelled from preschool.

Tom otobüsten atıldı.

Tom was thrown off the bus.

Tom'a dayak atıldı.

Tom got beaten up.

Tom hapse atıldı.

Tom was thrown in jail.

Tom bardan dışarı atıldı.

Tom was thrown out of the bar.

Sorumlu kişi işten atıldı.

The person responsible has been fired.

Suya bir ip atıldı.

A rope was thrown into the water.

O, evden dışarı atıldı.

He got thrown out of the house.

Dan kulüpten dışarı atıldı.

Dan was thrown out of the club.

Kaç tane bomba atıldı?

How many bombs have been dropped?

Sami'nin cesedi bagaja atıldı.

Sami's body was tossed in the trunk.

Sami hayalindeki evden atıldı.

Sami was kicked out of his dream house.

Sami camiden dışarı atıldı.

Sami was kicked out of the mosque.

Tom'a üç dikiş atıldı.

Tom got three stitches.

- Adam cinayetten dolayı hapse atıldı.
- Adam cinayetten ötürü içeri atıldı.

The man was imprisoned for murder.

Birden gazetelerde şu manşet atıldı

Suddenly the headline was put in the newspapers

Onun planı bir köşeye atıldı.

His plan was discarded.

O, soygun için hapse atıldı.

He was thrown in prison for robbery.

Tom üç yıldır hapse atıldı.

Tom has been locked up for three years.

Hiç yüzüne yumruk atıldı mı?

Have you ever been punched in the face?

Dan yüksek bir binadan atıldı.

Dan was thrown off a tall building.

O, kavga nedeniyle okuldan atıldı.

She was expelled from school for fighting.

Adam casus olarak hapse atıldı.

The man was jailed as spy.

Smith tutuklandı ve hapse atıldı.

Smith was arrested and put in jail.

Adam cinayetten dolayı hapse atıldı.

The man was imprisoned for murder.

Sami ömür boyu hapse atıldı.

Sami was jailed for life.

Sami hasta bakıcılık görevinden atıldı.

Sami dismissed his caregiver.

Tom kavga ettiği için okuldan atıldı.

Tom was expelled from school for fighting.

Jackson kardeşlerin ikisi de hapse atıldı.

Both of the Jackson brothers have been jailed.

Tom üç ay önce okuldan atıldı.

Tom got kicked out of school three months ago.

- O, okuldan atıldı.
- O, okuldan kovuldu.

- He was expelled from school.
- He was expelled from the school.

Mary kavga ettiği için okuldan atıldı.

Mary was expelled from school for fighting.

1945 yılında atom bombası Hiroşima'ya atıldı.

In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima.

- Tom okuldan atıldı.
- Tom okuldan kovuldu.

- Tom got expelled from school.
- Tom was expelled from school.

O son 24 saattir hapse atıldı.

She's been under lock and key for the past 24 hours.

- Leyla hapse götürüldü.
- Leyla hapse atıldı.

Layla was taken to jail.

Sınavda kopya çekerken yakalanıp okuldan atıldı.

He was caught cheating on the exam and was expelled from school.

Hiroşima'ya 1945'te bir atom bombası atıldı.

An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.

Al Capone sonunda vergi kaçırmaktan hapse atıldı.

Al Capone was finally sent away for tax evasion.

Tom okul kurallarını çiğnediği için okuldan atıldı.

Tom was expelled from school for breaking school rules.

Personelin geri kalanı haber verilmeden işten atıldı.

The rest of the personnel were fired without notice.

Tom kuralların birine uymadı ve okuldan atıldı.

Tom broke one of the rules and was kicked out of school.

Tom kuralları ihlal etti ve takımdan atıldı.

Tom broke the rules and was kicked off the team.

Tom görevinden atıldı ve karısı ondan ayrıldı.

Tom was fired from his job and his wife left him.

- Beş dikişe ihtiyacı oldu.
- Ona beş dikiş atıldı.

She needed five stitches.

Final maçındaki tek gol Andrés Iniesta tarafından atıldı.

The final's only goal was scored by Andrés Iniesta.

Zaman yolculuğundan daha çok ölümsüzlükle ilgili fikirler ortaya atıldı

Ideas about immortality were brought up more than time travel

O, sınavda kopya çekerken yakalandı ve ona fırça atıldı.

He was caught cheating on the exam and got called on the carpet.

Sami'nin cesedi göle atıldı ama günler sonra yüzeye çıktı.

Sami's body was dumped in the lake but it rose to the surface just days later.

- Kavga ettiği için okuldan kovuldu.
- Kavga ettiği için okuldan atıldı.

He was expelled from school for fighting.

Sami, Mısır'daki en büyük soygunlardan birindeki rolü nedeniyle hapse atıldı.

Sami was jailed for his part in one of the biggest robberies in Egypt.

Onların süzgeçleri kesildikten sonra köpek balıkları okyanusa canlı bir şekilde geri atıldı.

After their fins have been removed, the sharks are thrown back alive into the ocean.

Bir bebek iniş öncesinde inişe başlarken bir uçak şiddetli türbülansa çarptığında bir bebek annesinin kollarına atıldı.

A baby was flung out of its mother's arms when a plane hit severe turbulence while commencing its descent prior to landing.