Translation of "Kayıtlara" in English

Trump için oy kullanmadığım kayıtlara geçsin.

For the record I didn't vote for Trump.

Kate Jane'in sahip olduğunun üç katı kadar kayıtlara sahip.

Kate has three times as many records as Jane does.

- Kayıtlara geçsin, ben hiç ilgilenmiyorum.
- Kayıt için, ben hiç ilgilenmiyorum.

For the record, I'm not at all interested.

- Geçen yıl, meteoroloji kayıtları tutulmaya başlandığından beri yaşanan en sıcak yıldı.
- Geçtiğimiz yıl, kayıtlara geçen en sıcak yıl oldu.

The past year was the hottest since weather records began.