Translation of "Kayıtları" in English

Kayıtları kontrol ettim.

I've checked the records.

Tom'un doğum kayıtları kapalı.

Tom's birth records are sealed.

Eski kayıtları dinlemeyi severim.

I like to listen to old records.

MSN sohbetlerimizin tarihi kayıtları neredeler?

Where are the history records of our MSN chats?

Bilim insanları dendrokronolojik kayıtları inceledi.

- The scientists examined dendrochronological records.
- The scientists looked at tree-ring data.

Diş kayıtları kurbanın kimliğini doğruladı.

Dental records confirmed the victim's identity.

O sık sık saatlerce kayıtları dinleyecek.

She will often listen to records for hours.

MSN' deki sohbetlerimizin tarihi kayıtları neredeler?

Where are the history records of our chats on MSN?

O, mali kayıtları nasıl tutacağını öğrenecekti.

He would learn how to keep financial records.

Geri gittim ve eski kayıtları inceledim.

I went back and checked your old records.

Tom kayıtları tahrif ettiği için görünüşte suçlu.

Tom is apparently guilty of falsifying records.

Belge kayıtları savaşın 1700 yılında patlak verdiğini yazıyor.

The document records that the war broke out in 1700.

Firmamızın kayıtları yıl için büyük bir kar gösteriyor.

The records of our company show a large profit for the year.

Pek çok hastanede klinik kayıtları alfabetik sıraya göre tutulur.

The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.

- Tom'un bir sabıka kaydı yok.
- Tom'un sabıka kaydı yok.
- Tom'un sabıka kayıtları yok.

- Tom doesn't have a criminal record.
- Tom has no criminal record.

- Geçen yıl, meteoroloji kayıtları tutulmaya başlandığından beri yaşanan en sıcak yıldı.
- Geçtiğimiz yıl, kayıtlara geçen en sıcak yıl oldu.

The past year was the hottest since weather records began.

Bunu üniversite radyosunda anlatabilirsin. Her şeyden önce onlar aslında kayıtları çalarlar; ikinci olarak onları yanlış hızda çalmaya devam ederler.

You can tell this is college radio. First of all, they actually play records; secondly, they keep playing them at the wrong speed.