Translation of "Hissine" in English

Bir şey olduğu hissine kapılabiliriz.

and impossible to change.

Kim olduğumuz hissine dair yabancılaşır

We sort of lock down the sense of who we are

Gerçekten gitmemi istemiyorsun hissine kapılıyorum.

I get the feeling you don't really want me to go.

Beni burada istemediğin hissine kapılıyorum.

I get the feeling that you don't want me here.

Ben gitmek istediğin hissine kapılıyorum.

I get the feeling that you want to leave.

Sanırım bu rahatlama hissine inanıyorum.

I believe I know this feeling of relief.

Tom iyi bir moda hissine sahip.

Tom has a good sense of fashion.

Tom'un sana aşık olduğu hissine kapılıyorum.

I get the impression that Tom is in love with you.

İçimde onunla daha önce karşılaştığım hissine sahibim.

- I've got the feeling that I already met her somewhere.
- I've got the feeling of having already met her somewhere.
- I've got the feeling I already met her somewhere.
- I have a feeling I've met her somewhere before.

Tom'un onun ne yaptığını bilmediği hissine kapılıyorum.

I get the feeling that Tom doesn't know what he's doing.

Bana bir şey söylemeye çalışıyorsun hissine kapılıyorum.

I get the feeling you're trying to tell me something.

Ben neden Tom'u çok sevmediğin hissine kapılıyorum?

Why do I get the feeling you don't like Tom very much?

Bunu daha önce bir yerde gördüğüm hissine kapılıyorum.

I get the feeling that I've heard that somewhere before.

Ve olayların akışı üzerinde bir kontrol hissine sahip olmazlar.

and that they have no sense of control over the way that events unfold.

Ben buradaki hiç kimsenin bize gerçeği söylemediği hissine kapılıyorum.

I get the feeling that no one here is telling us the truth.

O, onun sahip olduğu, aile hissine en yakın şey.

She's the closest thing to family he has.

Bu yüzden Çin bu alan üzerinde sağlam bir kontrol hissine sahip olmak istiyor.

And so China really wants to have a solid sense of control over that area.